Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 16:13 And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 16:13 and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 16:13 They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 16:13 And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Mark 16:13
   and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   Bring word (again), dec..  ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/    remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
   neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/    to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/

Mark 16:13
   and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
  [5631]    Bring word (again), dec..  ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/
  [5656]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/    neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
  [5656]

Mark 16:13 From Original Greek Authorized King James Version
[2548]
[565]
[518]
[3062]
[3761]
[4100]
[1565]
 [kakeinos]   [aperchomai]   [apaggello]   [loipoy]   [oude]   [pisteuo]   [ekeinos] 
κἀκεῖνος
ΚἈΚΕῖΝΟΣ
ἀπέρχομαι
ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ
ἀπαγγέλλω
ἈΠΑΓΓΈΛΛΩ
λοιποί
ΛΟΙΠΟΊ
οὐδέ
ΟὐΔΈ
πιστεύω
ΠΙΣΤΕΎΩ
ἐκεῖνος
ἘΚΕῖΝΟΣ
 and he/he also to go away, depart  bring word (again...  remaining ones neither/nor to have faith/commit them/they/this/those
ςονῖεκἀκ ιαμοχρέπἀ ωλλέγγαπἀ ίοπιολ έδὐο ωύετσιπ ςονῖεκἐ
 [soniekak]   [iamohcrepa]   [olleggapa]   [yopiol]   [eduo]   [ouetsip]   [sonieke] 



Strong's Dictionary Number: [2548]

2548

1 Original Word: κἀκεῖνος
2 Word Origin: from (2532) and (1565)
3 Transliterated Word: kakeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. and he, he also

7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1565;]1565; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
8 Definition:
9 English: and he/he also
0 Usage: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they


Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition:
  1. to go away, depart
    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
  2. to go away
    1. of departing evils and sufferings
    2. of good things taken away from one
    3. of an evanescent state of things

9 English: to go away, depart
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past


Strong's Dictionary Number: [518]

518

1 Original Word: ἀπαγγέλλω
2 Word Origin: from (575) and the base of (32)
3 Transliterated Word: apaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:64,10
5 Phonetic Spelling: ap-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [32;]32; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
8 Definition:
  1. to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
  2. to proclaim, to make known openly, declare

9 English:
0 Usage: bring word (again), declare, report, shew (again), tell


Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:
  1. remaining, the rest
    1. the rest of any number or class under consideration
    2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
    3. the rest of the things that remain

9 English: remaining ones
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest


Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:
  1. but not, neither, nor, not even

9 English: neither/nor
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as


Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:
  1. to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    1. of the thing believed
      1. to credit, have confidence
    2. in a moral or religious reference
      1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
      2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
  2. to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
    1. to be intrusted with a thing

9 English: to have faith/commit
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with


Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: them/they/this/those
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer