Strong's KJV Mark 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 16:2 and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 16:2 Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 16:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	exceeding, great(-ly),... Exceeding, great(-ly), .. λίαν~lian~/lee'-an/
early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/	a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
a-, make to) rise, at ... (a-, make to) rise, at .. ἀνατέλλω~anatello~/an-at-el'-lo/	east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 16:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	exceeding, great(-ly),... Exceeding, great(-ly), .. λίαν~lian~/lee'-an/
early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5736]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	a-, make to) rise, at ... (a-, make to) rise, at .. ἀνατέλλω~anatello~/an-at-el'-lo/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/

Mark 16:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3029]	[4404]	[3391]	[4521]	[2064]	[1909]	[3419]	[393]	[2246]
[kai]	[lian]	[proi]	[mia]	[sabbaton]	[erchomai]	[epi]	[mnemeion]	[anatello]	[helios]
καί ΚΑΊ	λίαν ΛΊΑΝ	πρωΐ ΠΡΩΐ	μία ΜΊΑ	σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ἐπί ἘΠΊ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	ἀνατέλλω ἈΝΑΤΈΛΛΩ	ἥλιος ἭΛΙΟΣ
and, also, both, ...	exceeding, great(...	early (in the mor...	a (certain), + ag...	sabbath (day), week	accompany, appear...	about (the times)...	grave, sepulchre,...	a-, make to) rise...	east, sun
ίακ	ναίλ	ΐωρπ	αίμ	νοταββάσ	ιαμοχρἔ	ίπἐ	νοῖεμηνμ	ωλλέτανἀ	ςοιλἥ
[iak]	[nail]	[iorp]	[aim]	[notabbas]	[iamohcre]	[ipe]	[noiemenm]	[olletana]	[soileh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3029]

3029

1 Original Word: λίαν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: lian
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-an
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; much (adverbially):--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
8 Definition:

greatly, exceedingly, exceedingly beyond measure

9 English: exceeding, great(-ly), sore, very (+ c..
0 Usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)

Strong's Dictionary Number: [4404]

4404

1 Original Word: πρωΐ
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: proi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
8 Definition:

in the morning, early
the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately

9 English: early (in the morning), (in the) morning
0 Usage: early (in the morning), (in the) morning

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:

the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
2. a single sabbath, sabbath day
seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [393]

393

1 Original Word: ἀνατέλλω
2 Word Origin: from (303) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: anatello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:351,57
5 Phonetic Spelling: an-at-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [5056;]5056; to (cause to) arise:--(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
8 Definition:

rise
1. to cause to rise
  1. of the earth bring forth plants
2. to rise, arise, to rise from, be descended from
  1. of sun moon and stars)

9 English: a-, make to) rise, at the rising of, s..
0 Usage: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up

Strong's Dictionary Number: [2246]

2246

1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition: