Strong's KJV Mark 16:3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 16:3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 16:3 and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 16:3 They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 16:3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 16:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	roll away (back Roll away (back) ἀποκυλίω~apokulio~/ap-ok-oo-lee'-o/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/	roll away (back Roll away (back) ἀποκυλίω~apokulio~/ap-ok-oo-lee'-o/
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 16:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5707]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
roll away (back Roll away (back) ἀποκυλίω~apokulio~/ap-ok-oo-lee'-o/	[5692]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/

Mark 16:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3004]	[4314]	[1438]	[5101]	[617]	[2254]	[617]	[3037]	[1537]	[2374]	[3419]
[kai]	[lego]	[pros]	[heautou]	[tis]	[apokulio]	[hemin]	[apokulio]	[lithos]	[ek]	[thura]	[mnemeion]
καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	πρός ΠΡΌΣ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	τίς ΤΊΣ	ἀποκυλίω ἈΠΟΚΥΛΊΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	ἀποκυλίω ἈΠΟΚΥΛΊΩ	λίθος ΛΊΘΟΣ	ἐκ ἘΚ	θύρα ΘΎΡΑ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ
and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	about, according ...	alone, her (own, ...	every man, how (m...	roll away (back	our, (for) us, we	roll away (back	mill-, stumbling-...	after, among, X a...	door, gate	grave, sepulchre,...
ίακ	ωγέλ	ςόρπ	ῦοτυαἑ	ςίτ	ωίλυκοπἀ	νῖμἡ	ωίλυκοπἀ	ςοθίλ	κἐ	αρύθ	νοῖεμηνμ
[iak]	[ogel]	[sorp]	[uotuaeh]	[sit]	[oilukopa]	[nimeh]	[oilukopa]	[sohtil]	[ke]	[aruht]	[noiemenm]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [617]

617

1 Original Word: ἀποκυλίω
2 Word Origin: from (575) and (2947)
3 Transliterated Word: apokulio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-oo-lee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2947;]2947; to roll away:--roll away (back).
8 Definition:

to roll off or away

This word is used in the Gospels to refer to the stone that was infront of the tomb of Jesus. In Palestine, graves were usually in adepression and the stone was rolled down an incline to cover themouth of the tomb. For a small grave, about twenty men were requiredto roll a stone down hill to cover the door of the tomb. The Bibletells us that the stone covering the door of the tomb was a largestone. The women would have needed more men than even a full Romanguard of sixteen men to roll away the stone. This was a major task.
9 English: roll away (back
0 Usage: roll away (back)

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [617]

617

to roll off or away

Strong's Dictionary Number: [3037]

3037

1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition:

a stone
1. of small stones
2. of building stones
3. metaph. of Christ

9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:

a door
1. the vestibule
2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
3. in a parable or metaphor
  1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
  2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
  3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

The King James version of the Bible is Public Domain.