Strong's KJV Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 16:5 and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 16:5 Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 16:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/	array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
white White λευκός~leukos~/lyoo-kos'/	long clothing (garment... Long clothing (garment).. στολή~stole~/stol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	affright, greatly (sor... Affright, greatly (sore.. ἐκθαμβέω~ekthambeo~/ek-tham-beh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 16:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5631]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5627]
young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/	dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
[5740]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/	[5772]
long clothing (garment... Long clothing (garment).. στολή~stole~/stol-ay'/	white White λευκός~leukos~/lyoo-kos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	affright, greatly (sor... Affright, greatly (sore.. ἐκθαμβέω~ekthambeo~/ek-tham-beh'-o/
[5681]

Mark 16:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1525]	[1519]	[3419]	[1492]	[3495]	[2521]	[1722]	[1188]	[4016]	[3022]	[4749]	[2532]	[1568]
[kai]	[eiserchomai]	[eis]	[mnemeion]	[eido]	[neaniskos]	[kathemai]	[en]	[dexios]	[periballo]	[leukos]	[stole]	[kai]	[ekthambeo]
καί ΚΑΊ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	εἴδω ΕἼΔΩ	νεανίσκος ΝΕΑΝΊΣΚΟΣ	κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ	ἐν ἘΝ	δεξιός ΔΕΞΙΌΣ	περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ	λευκός ΛΕΥΚΌΣ	στολή ΣΤΟΛΉ	καί ΚΑΊ	ἐκθαμβέω ἘΚΘΑΜΒΈΩ
and, also, both, ...	X arise, come (in...	abundantly, again...	grave, sepulchre,...	be aware, behold,...	young man	dwell, sit (by, down	about, after, aga...	right (hand, side	array, cast about...	white	long clothing (ga...	and, also, both, ...	affright, greatly...
ίακ	ιαμοχρέσἰε	ςἰε	νοῖεμηνμ	ωδἴε	ςοκσίναεν	ιαμηθάκ	νἐ	ςόιξεδ	ωλλάβιρεπ	ςόκυελ	ήλοτσ	ίακ	ωέβμαθκἐ
[iak]	[iamohcresie]	[sie]	[noiemenm]	[odie]	[soksinaen]	[iamehtak]	[ne]	[soixed]	[ollabirep]	[sokuel]	[elots]	[iak]	[oebmahtke]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3495]

3495

1 Original Word: νεανίσκος
2 Word Origin: from the same as (3494)
3 Transliterated Word: neaniskos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-an-is'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [3494;]3494; a youth (under forty):--young man.
8 Definition:

a young man, youth
1. used of a young attendant or servant

9 English: young man
0 Usage: young man

Strong's Dictionary Number: [2521]

2521

1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition:

to sit down, seat one's self
to sit, be seated, of a place occupied
1. to have a fixed abode, to dwell

9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1188]

1188

1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition:

the right, the right hand
metaph.
1. a place of honour or authority

9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)

Strong's Dictionary Number: [4016]

4016

1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition:

to throw around, to put around
1. to surround a city with a bank (palisade)
2. of garments, to clothe one
  1. to put a thing on one
  2. to clothe one with a thing
3. to put on or clothe one's self

9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on

Strong's Dictionary Number: [3022]

3022

1 Original Word: λευκός
2 Word Origin: from luke ("light")
3 Transliterated Word: leukos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:241,530
5 Phonetic Spelling: lyoo-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from luke ("light"); white:--white.
8 Definition:

light, bright, brilliant
1. brilliant from whiteness, (dazzling) white
  1. of the garments of angels, and of those exalted to the splendour of the heavenly state
  2. shining or white garments worn on festive or state occasions
  3. of white garments as the sign of innocence and purity of the soul
2. dead white
  1. of the whitening colour of ripening grain

9 English: white
0 Usage: white

Strong's Dictionary Number: [4749]

4749

1 Original Word: στολή
2 Word Origin: from (4724)
3 Transliterated Word: stole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:687,1088
5 Phonetic Spelling: stol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4724;]4724; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--long clothing (garment), (long) robe.
8 Definition:

an equipment
an equipment in clothes, clothing
1. spec. a loose outer garment for men extending to the feet, worn by kings, priests, and persons of rank

9 English: long clothing (garment), (long) robe
0 Usage: long clothing (garment), (long) robe

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1568]

1568

1 Original Word: ἐκθαμβέω
2 Word Origin: from (1569)
3 Transliterated Word: ekthambeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:4,*
5 Phonetic Spelling: ek-tham-beh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1569;]1569; to astonish utterly:--affright, greatly (sore) amaze.
8 Definition:

to throw into terror or amazement
1. to alarm thoroughly, to terrify
to be struck with amazement
1. to be thoroughly amazed, astounded
2. to be struck with terror

9 English: affright, greatly (sore) amaze
0 Usage: affright, greatly (sore) amaze

The King James version of the Bible is Public Domain.