From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 16:9 And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 16:9 Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark 16:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u..
ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/ |
early (in the morning)...
Early (in the morning),..
πρωΐ~proi~/pro-ee'/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
sabbath (day), week
Sabbath (day), week
σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
Mary
Mary
Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/ |
Magdalene
Magdalene
Μαγδαληνή~Magdalene~/mag-dal-ay-nay'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ | |
|
Mark 16:9 | |
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u..
ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/ | [5631] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
early (in the morning)...
Early (in the morning),..
πρωΐ~proi~/pro-ee'/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
sabbath (day), week
Sabbath (day), week
σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ | [5648] |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
Mary
Mary
Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Magdalene
Magdalene
Μαγδαληνή~Magdalene~/mag-dal-ay-nay'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ | [5715] |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ | |
Mark 16:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [450] | [4404] | [4413] | [4521] | [5316] | [4412] | [3137] | [3094] | [575] | [3739] | [1544] | [2033] | [1140] |
---|
[de]
| [anistemi]
| [proi]
| [protos]
| [sabbaton]
| [phaino]
| [proton]
| [Maria]
| [Magdalene]
| [apo]
| [hos]
| [ekballo]
| [hepta]
| [daimonion]
| δέ ΔΈ | ἀνίστημι ἈΝΊΣΤΗΜΙ | πρωΐ ΠΡΩΐ | πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ | σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ | φαίνω ΦΑΊΝΩ | πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ | Μαρία ΜΑΡΊΑ | Μαγδαληνή ΜΑΓΔΑΛΗΝΉ | ἀπό ἈΠΌ | ὅς ὍΣ | ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ | ἑπτά ἙΠΤΆ | δαιμόνιον ΔΑΙΜΌΝΙΟΝ | also, and, but, m... | arise, lift up, r... | early (in the mor... | before, beginning... | sabbath (day), week | appear, seem, be ... | before, at the be... | Mary | Magdalene | X here-)after, ag... | one, (an-, the) o... | bring forth, cast... | seven | devil, god | έδ | ιμητσίνἀ | ΐωρπ | ςοτῶρπ | νοταββάσ | ωνίαφ | νοτῶρπ | αίραΜ | ήνηλαδγαΜ | όπἀ | ςὅ | ωλλάβκἐ | άτπἑ | νοινόμιαδ | [ed]
| [imetsina]
| [iorp]
| [sotorp]
| [notabbas]
| [oniahp]
| [notorp]
| [airaM]
| [eneladgaM]
| [opa]
| [soh]
| [ollabke]
| [atpeh]
| [noinomiad]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [450]
450
1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition: - to cause to rise up, raise up
- raise up from laying down
- to raise up from the dead
- to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
- to rise, stand up
- of persons lying down, of persons lying on the ground
- of persons seated
- of those who leave a place to go elsewhere
- of those who prepare themselves for a journey
- of the dead
- at arise, appear, stand forth
- of kings prophets, priests, leaders of insurgents
- of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
- to rise up against any one
9 English: arise, lift up, raise up (again), rise..
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
Strong's Dictionary Number: [4404]
4404
1 Original Word: πρωΐ
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: proi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
8 Definition: - in the morning, early
- the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately
9 English: early (in the morning), (in the) morning
0 Usage: early (in the morning), (in the) morning
Strong's Dictionary Number: [4413]
4413
1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [4521]
4521
1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition: - the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
- the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
- a single sabbath, sabbath day
- seven days, a week
9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week
Strong's Dictionary Number: [5316]
5316
1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition: - to bring forth into the light, cause to shine, shed light
- shine
- to shine, be bright or resplendent
- to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
- of growing vegetation, to come to light
- to appear, be seen
- exposed to view
- to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
- to be seen, appear
- to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think
Strong's Dictionary Number: [4412]
4412
1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
Strong's Dictionary Number: [3137]
3137
1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"- Mary the mother of Jesus
- Mary Magdalene, a women from Magdala
- Mary, the sister of Lazarus and Martha
- Mary of Cleophas the mother of James the less
- Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
- Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6
9 English: Mary
0 Usage: Mary
Strong's Dictionary Number: [3094]
3094
1 Original Word: Μαγδαληνή
2 Word Origin: from a derivative of (3093)
3 Transliterated Word: Magdalene
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mag-dal-ay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [3093;]3093; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
8 Definition: Magdalene = "a tower"- a name given to Mary Magdalene, identifying her as from Magdala
9 English: Magdalene
0 Usage: Magdalene
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1544]
1544
1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition: - to cast out, drive out, to send out
- with notion of violence
- to drive out (cast out)
- to cast out 1a
- of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
- a thing: excrement from the belly into the sink
- to expel a person from a society: to banish from a family
- to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
- so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
- to command or cause one to depart in haste
- to draw out with force, tear out
- with implication of force overcoming opposite force 1a
- to cause a thing to move straight on its intended goal
- to reject with contempt, to cast off or away
- without the notion of violence
- to draw out, extract, one thing inserted in another
- to bring out of, to draw or bring forth
- to except, to leave out, i.e. not receive
- to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist
9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [1140]
1140
1 Original Word: δαιμόνιον
2 Word Origin: neuter of a derivative of (1142)
3 Transliterated Word: daimonion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:1,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [1142;]1142; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
8 Definition: - the divine power, deity, divinity
- a spirit, a being inferior to God, superior to men
- evil spirits or the messengers and ministers of the devil
9 English: devil, god
0 Usage: devil, god
|
|