Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 3:9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 3:9 And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 3:9 He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 3:9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Mark 3:9
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    boat, little (small) ship  Boat, little (small) ship  πλοιάριον~ploiarion~/ploy-ar'-ee-on/
   attend (give self) con...  Attend (give self) cont..  προσκαρτερέω~proskartereo~/pros-kar-ter-eh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    afflict, narrow, thron...  Afflict, narrow, throng..  θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
Mark 3:9
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
  [5627]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    boat, little (small) ship  Boat, little (small) ship  πλοιάριον~ploiarion~/ploy-ar'-ee-on/
   attend (give self) con...  Attend (give self) cont..  προσκαρτερέω~proskartereo~/pros-kar-ter-eh'-o/   [5725]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   afflict, narrow, thron...  Afflict, narrow, throng..  θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/   [5725]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
Mark 3:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2036]
[846]
[3101]
[2443]
[4142]
[4342]
[846]
[1223]
[3793]
[3363]
[2346]
[846]
 [kai]   [epo]   [autos]   [mathetes]   [hina]   [ploiarion]   [proskartereo]   [autos]   [dia]   [ochlos]   [hina]   [thlibo]   [autos] 
καί
ΚΑΊ		 ἔπω
ἜΠΩ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ		 ἵνα
ἽΝΑ		 πλοιάριον
ΠΛΟΙΆΡΙΟΝ		 προσκαρτερέω
ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΈΩ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 διά
ΔΙΆ		 ὄχλος
ὌΧΛΟΣ		 ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ		 θλίβω
ΘΛΊΒΩ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 and, also, both, ... answer, bid, brin... her, it(-self), o... disciple albeit, because, ... boat, little (sma... attend (give self... her, it(-self), o... after, always, am... company, multitud... albeit not, lest,... afflict, narrow, ... her, it(-self), o...
ίακ ωπἔ ςότὐα ςήτηθαμ ανἵ νοιράιολπ ωέρετρακσορπ ςότὐα άιδ ςολχὄ ήμ ανἵ ωβίλθ ςότὐα
 [iak]   [ope]   [sotua]   [setehtam]   [anih]   [noiraiolp]   [oeretraksorp]   [sotua]   [aid]   [solhco]   [anih]   [obilht]   [sotua] 

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple
Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [4142]

4142

1 Original Word: πλοιάριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4143)
3 Transliterated Word: ploiarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy-ar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4143;]4143; a boat:--boat, little (small) ship.
8 Definition:
  1. a small vessel, a boat

9 English: boat, little (small) ship
0 Usage: boat, little (small) ship
Strong's Dictionary Number: [4342]

4342

1 Original Word: προσκαρτερέω
2 Word Origin: from (4314) and (2594)
3 Transliterated Word: proskartereo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:618,417
5 Phonetic Spelling: pros-kar-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2594;]2594; to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor):--attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
8 Definition:
  1. to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one
  2. to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing
  3. to continue all the time in a place
  4. to persevere and not to faint
  5. to show one's self courageous for
  6. to be in constant readiness for one, wait on constantly

9 English: attend (give self) continually (upon),..
0 Usage: attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually)
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:
  1. a crowd
    1. a casual collection of people
      1. a multitude of men who have flocked together in some place
      2. a throng
    2. a multitude
      1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
      2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
    3. a multitude
      1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: θλίβω
2 Word Origin: akin to the base of (5147)
3 Transliterated Word: thlibo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlee'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [5147;]5147; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. to press (as grapes), press hard upon
  2. a compressed way
    1. narrow straitened, contracted
  3. metaph. to trouble, afflict, distress

9 English: afflict, narrow, throng, suffer tribul..
0 Usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting