Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 4:19 and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 4:19 and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Mark 4:19
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    care  Care  μέριμνα~merimna~/mer'-im-nah/
   here(-by), him, it, + ...  Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/    age, course, eternal, ...  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    deceit(-ful, -fulness)...  Deceit(-ful, -fulness),..  ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/
   riches  Riches  πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/    there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   other, which remain, r...  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/    come (enter) in, go into  Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
   choke, throng  Choke, throng  συμπνίγω~sumpnigo~/soom-pnee'-go/    account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   without fruit, unfruitful  Without fruit, unfruitful  ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/

Mark 4:19
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   care  Care  μέριμνα~merimna~/mer'-im-nah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   age, course, eternal, ...  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   deceit(-ful, -fulness)...  Deceit(-ful, -fulness),..  ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   riches  Riches  πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    other, which remain, r...  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
   concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/    come (enter) in, go into  Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
  [5740]    choke, throng  Choke, throng  συμπνίγω~sumpnigo~/soom-pnee'-go/
  [5719]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   without fruit, unfruitful  Without fruit, unfruitful  ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5736]

Mark 4:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3308]
[5127]
[165]
[2532]
[539]
[4149]
[2532]
[1939]
[4012]
[3062]
[1531]
[4846]
[3056]
[2532]
[1096]
[175]
 [kai]   [merimna]   [toutou]   [aion]   [kai]   [apate]   [ploutos]   [kai]   [epithumia]   [peri]   [loipoy]   [eisporeuomai]   [sumpnigo]   [logos]   [kai]   [ginomai]   [akarpos] 
καί
ΚΑΊ
μέριμνα
ΜΈΡΙΜΝΑ
τούτου
ΤΟΎΤΟΥ
αἰών
ΑἸΏΝ
καί
ΚΑΊ
ἀπάτη
ἈΠΆΤΗ
πλοῦτος
ΠΛΟῦΤΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἐπιθυμία
ἘΠΙΘΥΜΊΑ
περί
ΠΕΡΊ
λοιποί
ΛΟΙΠΟΊ
εἰσπορεύομαι
ΕἸΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
συμπνίγω
ΣΥΜΠΝΊΓΩ
λόγος
ΛΌΓΟΣ
καί
ΚΑΊ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἄκαρπος
ἌΚΑΡΠΟΣ
 and, also, both, ... care here(-by), him, i... age, course, eter... and, also, both, ... deceit(-ful, -ful... riches and, also, both, ... concupiscence, de... there-)about, abo... other, which rema... come (enter) in, ... choke, throng account, cause, c... and, also, both, ... arise, be assembl... without fruit, un...
ίακ ανμιρέμ υοτύοτ νώἰα ίακ ητάπἀ ςοτῦολπ ίακ αίμυθιπἐ ίρεπ ίοπιολ ιαμούεροπσἰε ωγίνπμυσ ςογόλ ίακ ιαμονίγ ςοπρακἄ
 [iak]   [anmirem]   [uotuot]   [noia]   [iak]   [etapa]   [sotuolp]   [iak]   [aimuhtipe]   [irep]   [yopiol]   [iamoueropsie]   [oginpmus]   [sogol]   [iak]   [iamonig]   [sopraka] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3308]

3308

1 Original Word: μέριμνα
2 Word Origin: from (3307) (through the idea of distraction)
3 Transliterated Word: merimna
4 TDNT/TWOT Entry: 4:589,584
5 Phonetic Spelling: mer'-im-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3307]3307 (through the idea of distraction); solicitude:--care.
8 Definition:
  1. care, anxiety

9 English: care
0 Usage: care


Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:
  1. of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus


Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:
  1. for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
  2. the worlds, universe
  3. period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: ἀπάτη
2 Word Origin: from (538)
3 Transliterated Word: apate
4 TDNT/TWOT Entry: 1:385,65
5 Phonetic Spelling: ap-at'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [538;]538; delusion:--deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).
8 Definition:
  1. deceit, deceitfulness

9 English: deceit(-ful, -fulness), deceivableness..
0 Usage: deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)


Strong's Dictionary Number: [4149]

4149

1 Original Word: πλοῦτος
2 Word Origin: from the base of (4130)
3 Transliterated Word: ploutos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4130;]4130; wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment:--riches.
8 Definition:
  1. riches, wealth
    1. abundance of external possessions
    2. fulness, abundance, plenitude
    3. a good i.e. that with which one is enriched

9 English: riches
0 Usage: riches


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:
  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)


Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:
  1. about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with


Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:
  1. remaining, the rest
    1. the rest of any number or class under consideration
    2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
    3. the rest of the things that remain

9 English: other, which remain, remnant, residue,..
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest


Strong's Dictionary Number: [1531]

1531

1 Original Word: εἰσπορεύομαι
2 Word Origin: from (1519) and (4198)
3 Transliterated Word: eisporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ice-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [4198;]4198; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
8 Definition:
  1. to go into, enter
    1. of persons
    2. of things
      1. to be carried into or put into
      2. as food into a mouth
  2. metaph. of affections entering the soul

9 English: come (enter) in, go into
0 Usage: come (enter) in, go into


Strong's Dictionary Number: [4846]

4846

1 Original Word: συμπνίγω
2 Word Origin: from (4862) and (4155)
3 Transliterated Word: sumpnigo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:455,895
5 Phonetic Spelling: soom-pnee'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [4155;]4155; to strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd:--choke, throng.
8 Definition:
  1. to choke utterly
    1. metaph. the seed of the divine word sown in the mind
    2. to press round or throng one so as almost to suffocate him

9 English: choke, throng
0 Usage: choke, throng


Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:
  1. of speech
    1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    2. what someone has said
      1. a word
      2. the sayings of God
      3. decree, mandate or order
      4. of the moral precepts given by God
      5. Old Testament prophecy given by the prophets
      6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
    3. discourse
      1. the act of speaking, speech
      2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
      3. a kind or style of speaking
      4. a continuous speaking discourse - instruction
    4. doctrine, teaching
    5. anything reported in speech; a narration, narrative
    6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
    7. the thing spoken of or talked about; event, deed
  2. its use as respect to the MIND alone
    1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    2. account, i.e. regard, consideration
    3. account, i.e. reckoning, score
    4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
    5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
      1. reason would
    6. reason, cause, ground
  3. In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [175]

175

1 Original Word: ἄκαρπος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2590)
3 Transliterated Word: akarpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:616,416
5 Phonetic Spelling: ak'-ar-pos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2590;]2590; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
8 Definition:
  1. metaph. without fruit, barren, not yielding what it ought to yield

9 English: without fruit, unfruitful
0 Usage: without fruit, unfruitful

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting