Strong's KJV Mark 4:27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 4:27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 4:27 and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 4:27 and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 4:27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 4:27
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
seed (X sown Seed (X sown) σπόρος~sporos~/spro'-os/	bring forth, bud, spri... Bring forth, bud, sprin.. βλαστάνω~blastano~/blas-tan'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	grow up Grow up μηκύνω~mekuno~/may-koo'-no/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 4:27
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
[5725]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/	[5747]
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	seed (X sown Seed (X sown) σπόρος~sporos~/spro'-os/
bring forth, bud, spri... Bring forth, bud, sprin.. βλαστάνω~blastano~/blas-tan'-o/	[5725]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	grow up Grow up μηκύνω~mekuno~/may-koo'-no/
[5747]	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5758]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 4:27 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2518]	[2532]	[1453]	[3571]	[2532]	[2250]	[2532]	[4703]	[985]	[2532]	[3373]	[846]	[1492]	[3756]	[5613]
[kai]	[katheudo]	[kai]	[egeiro]	[nux]	[kai]	[hemera]	[kai]	[sporos]	[blastano]	[kai]	[mekuno]	[autos]	[eido]	[ou]	[hos]
καί ΚΑΊ	καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ	καί ΚΑΊ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ	νύξ ΝΎΞ	καί ΚΑΊ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	καί ΚΑΊ	σπόρος ΣΠΌΡΟΣ	βλαστάνω ΒΛΑΣΤΆΝΩ	καί ΚΑΊ	μηκύνω ΜΗΚΎΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	ὡς ὩΣ
and, also, both, ...	be a-)sleep	and, also, both, ...	awake, lift (up),...	mid-)night	and, also, both, ...	age, + alway, (mi...	and, also, both, ...	seed (X sown	bring forth, bud,...	and, also, both, ...	grow up	her, it(-self), o...	be aware, behold,...	long, nay, neith...	about, after (tha...
ίακ	ωδύεθακ	ίακ	ωρίεγἐ	ξύν	ίακ	αρέμἡ	ίακ	ςορόπσ	ωνάτσαλβ	ίακ	ωνύκημ	ςότὐα	ωδἴε	ὐο	ςὡ
[iak]	[oduehtak]	[iak]	[oriege]	[xun]	[iak]	[aremeh]	[iak]	[sorops]	[onatsalb]	[iak]	[onukem]	[sotua]	[odie]	[uo]	[soh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition:

to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
1. to sleep normally
2. euphemistically, to be dead
3. metaph.
  1. to yield to sloth and sin
  2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4703]

4703

1 Original Word: σπόρος
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sporos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spro'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown):--seed (X sown).
8 Definition:

a sowing
seed (used in sowing)

9 English: seed (X sown
0 Usage: seed (X sown)

Strong's Dictionary Number: [985]

985

1 Original Word: βλαστάνω
2 Word Origin: from blastos (a sprout)
3 Transliterated Word: blastano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: blas-tan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from blastos (a sprout); to germinate; by implication, to yield fruit:--bring forth, bud, spring (up).
8 Definition:

to sprout, bud, put forth new leaves
to produce

9 English: bring forth, bud, spring (up
0 Usage: bring forth, bud, spring (up)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3373]

3373

1 Original Word: μηκύνω
2 Word Origin: from (3372)
3 Transliterated Word: mekuno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-koo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3372;]3372; to lengthen, i.e. (middle voice) to enlarge:--grow up.
8 Definition:

to make long, to lengthen
in the Bible twice of plants, to cause to grow, increase

9 English: grow up
0 Usage: grow up

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The King James version of the Bible is Public Domain.