From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 4:29 and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 4:29 But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
|
|
Mark 4:29 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ |
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth..
εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/ |
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for..
ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/ |
sickle
Sickle
δρέπανον~drepanon~/drep'-an-on/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
harvest
Harvest
θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/ |
assist, bring before, ...
Assist, bring before, c..
παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/ | |
|
Mark 4:29 | |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ | [5632] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth..
εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/ |
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for..
ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sickle
Sickle
δρέπανον~drepanon~/drep'-an-on/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
assist, bring before, ...
Assist, bring before, c..
παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/ | [5758] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
harvest
Harvest
θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/ | |
Mark 4:29 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3752] | [2590] | [3860] | [2112] | [649] | [1407] | [3754] | [2326] | [3936] |
---|
[de]
| [hotan]
| [karpos]
| [paradidomi]
| [eutheos]
| [apostello]
| [drepanon]
| [hoti]
| [therismos]
| [paristemi]
| δέ ΔΈ | ὅταν ὍΤΑΝ | καρπός ΚΑΡΠΌΣ | παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ | εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ | ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ | δρέπανον ΔΡΈΠΑΝΟΝ | ὅτι ὍΤΙ | θερισμός ΘΕΡΙΣΜΌΣ | παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ | also, and, but, m... | as long (soon) as... | fruit | betray, bring for... | anon, as soon as,... | put in, send (awa... | sickle | as concerning tha... | harvest | assist, bring bef... | έδ | νατὅ | ςόπρακ | ιμωδίδαραπ | ςωέθὐε | ωλλέτσοπἀ | νοναπέρδ | ιτὅ | ςόμσιρεθ | ιμητσίραπ | [ed]
| [natoh]
| [soprak]
| [imodidarap]
| [soehtue]
| [olletsopa]
| [nonaperd]
| [itoh]
| [somsireht]
| [imetsirap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3752]
3752
1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech: - when, whenever, as long as, as soon as
7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields
- the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
- that which originates or comes from something, an effect, result
- work, act, deed
- advantage, profit, utility
- praises, which are presented to God as a thank offering
- to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
9 English: fruit
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [3860]
3860
1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition: - to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Strong's Dictionary Number: [2112]
2112
1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition: - straightway, immediately, forthwith
9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
Strong's Dictionary Number: [649]
649
1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition: - to order (one) to go to a place appointed
- to send away, dismiss
- to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
- to order one to depart, send off
- to drive away
9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
Strong's Dictionary Number: [1407]
1407
1 Original Word: δρέπανον
2 Word Origin: from drepo (to pluck)
3 Transliterated Word: drepanon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: drep'-an-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from drepo (to pluck); a gathering hook (especially for harvesting):--sickle.
8 Definition: - a sickle, a pruning-hook, a hooked vine knife, such as reapers and vinedressers use
9 English: sickle
0 Usage: sickle
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2326]
2326
1 Original Word: θερισμός
2 Word Origin: from (2325)
3 Transliterated Word: therismos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,332
5 Phonetic Spelling: ther-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2325;]2325; reaping, i.e. the crop:--harvest.
8 Definition: - harvest, the act of reaping
- fig. of the gathering of men into the kingdom of God
- referring to time of reaping, the final judgment, when the righteous are gathered into the kingdom of God and the wicked are cast into hell for ever
9 English: harvest
0 Usage: harvest
Strong's Dictionary Number: [3936]
3936
1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition: - to place beside or near
- to set at hand
- to present
- to proffer
- to provide
- to place a person or thing at one's disposal
- to present a person for another to see and question
- to present or show
- to bring to, bring near
- metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
- to present (show) by argument, to prove
- to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
- to stand by
- to stand beside one, a bystander
- to appear
- to be at hand, stand ready
- to stand by to help, to succour
- to be present
- to have come
- of time
9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
|
|