Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 4:31 As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 4:31 It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Mark 4:31
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Corn, grain  κόκκος~kokkos~/kok'-kos/
   Mustard  σίναπι~sinapi~/sin'-ap-ee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   small/little  Least, less, little, sm..  μικρός~mikros~/mik-ros',/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/

Mark 4:31
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Corn, grain  κόκκος~kokkos~/kok'-kos/
   Mustard  σίναπι~sinapi~/sin'-ap-ee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
  [5652]    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   small/little  Least, less, little, sm..  μικρός~mikros~/mik-ros',/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/

Mark 4:31 From Original Greek Authorized King James Version
[5613]
[2848]
[4615]
[3739]
[3752]
[4687]
[1909]
[1093]
[3398]
[3956]
[4690]
[2076]
[1909]
[1093]
 [hos]   [kokkos]   [sinapi]   [hos]   [hotan]   [speiro]   [epi]   [ge]   [mikros]   [pas]   [sperma]   [esti]   [epi]   [ge] 
ὡς
ὩΣ
κόκκος
ΚΌΚΚΟΣ
σίναπι
ΣΊΝΑΠΙ
ὅς
ὍΣ
ὅταν
ὍΤΑΝ
σπείρω
ΣΠΕΊΡΩ
ἐπί
ἘΠΊ
γῆ
Γῆ
μικρός
ΜΙΚΡΌΣ
πᾶς
ΠᾶΣ
σπέρμα
ΣΠΈΡΜΑ
ἐστί
ἘΣΤΊ
ἐπί
ἘΠΊ
γῆ
Γῆ
 as/like/even as  corn, grain   mustard  who/which/what/that whenever "to sow/seed" of time/place/order earth/land/country small/little individually/coll...  issue, seed  to be of time/place/order earth/land/country
ςὡ ςοκκόκ ιπανίσ ςὅ νατὅ ωρίεπσ ίπἐ ῆγ ςόρκιμ ςᾶπ αμρέπσ ίτσἐ ίπἐ ῆγ
 [soh]   [sokkok]   [ipanis]   [soh]   [natoh]   [orieps]   [ipe]   [eg]   [sorkim]   [sap]   [amreps]   [itse]   [ipe]   [eg] 



Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [2848]

2848

1 Original Word: κόκκος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kokkos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:810,450
5 Phonetic Spelling: kok'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a kernel of seed:--corn, grain.
8 Definition:
  1. a grain

9 English:
0 Usage: corn, grain


Strong's Dictionary Number: [4615]

4615

1 Original Word: σίναπι
2 Word Origin: perhaps from sinomai (to hurt, i.e. sting)
3 Transliterated Word: sinapi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:287,1027
5 Phonetic Spelling: sin'-ap-ee
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: perhaps from sinomai (to hurt, i.e. sting); mustard (the plant):--mustard.
8 Definition:
  1. mustard, the name of a plant which in oriental countries grows from a very small seed and attains to the height of a tree, 10 feet (3 m) and more; hence a very small quantity of a thing is likened to a mustard seed, and also a thing which grows to a remarkable size

9 English:
0 Usage: mustard


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: whenever
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [4687]

4687

1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition:
  1. to sow, scatter, seed
  2. metaph. of proverbial sayings

9 English: "to sow/seed"
0 Usage: sow(-er), receive seed


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: earth/land/country
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world


Strong's Dictionary Number: [3398]

3398

1 Original Word: μικρός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: mikros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: mik-ros',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):--least, less, little, small.
8 Definition:
  1. small, little
    1. of size: hence of stature, of length
    2. of space
    3. of age: less by birth, younger
    4. of time: short, brief, a little while, how little!
    5. of quantity: i.e. number, amount
    6. of rank or influence

9 English: small/little
0 Usage: least, less, little, small


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [4690]

4690

1 Original Word: σπέρμα
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sperma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: sper'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
8 Definition:
  1. from which a plant germinates
    1. the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
      1. of the grains or kernels sown
    2. metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as the germ of the next generation (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
  2. the semen virile
    1. the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
    2. family, tribe, posterity
    3. whatever possesses vital force or life giving power
      1. of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated

9 English:
0 Usage: issue, seed


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: earth/land/country
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting