Strong's KJV Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 4:36 and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 4:36 Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 4:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, .. ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	boat, little (small) ship Boat, little (small) ship πλοιάριον~ploiarion~/ploy-ar'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 4:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, .. ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
[5719]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	boat, little (small) ship Boat, little (small) ship πλοιάριον~ploiarion~/ploy-ar'-ee-on/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 4:36 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[863]	[3793]	[3880]	[846]	[5613]	[2258]	[1722]	[4143]	[1161]	[2258]	[2532]	[3326]	[846]	[243]	[4142]
[kai]	[aphiemi]	[ochlos]	[paralambano]	[autos]	[hos]	[en]	[en]	[ploion]	[de]	[en]	[kai]	[meta]	[autos]	[allos]	[ploiarion]
καί ΚΑΊ	ἀφίημι ἈΦΊΗΜΙ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὡς ὩΣ	ἦν ἮΝ	ἐν ἘΝ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	δέ ΔΈ	ἦν ἮΝ	καί ΚΑΊ	μετά ΜΕΤΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	πλοιάριον ΠΛΟΙΆΡΙΟΝ
and, also, both, ...	cry, forgive, for...	company, multitud...	receive, take (un...	her, it(-self), o...	about, after (tha...	agree, be, X hav...	about, after, aga...	ship(-ing	also, and, but, m...	agree, be, X hav...	and, also, both, ...	after(-ward), X t...	her, it(-self), o...	more, one (anothe...	boat, little (sma...
ίακ	ιμηίφἀ	ςολχὄ	ωνάβμαλαραπ	ςότὐα	ςὡ	νἦ	νἐ	νοῖολπ	έδ	νἦ	ίακ	άτεμ	ςότὐα	ςολλἄ	νοιράιολπ
[iak]	[imeihpa]	[solhco]	[onabmalarap]	[sotua]	[soh]	[ne]	[ne]	[noiolp]	[ed]	[ne]	[iak]	[atem]	[sotua]	[solla]	[noiraiolp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [863]

863

1 Original Word: ἀφίημι
2 Word Origin: from (575) and hiemi (to send, an intens. form of eimi, to go)
3 Transliterated Word: aphiemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:509,88
5 Phonetic Spelling: af-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
8 Definition:

to send away
1. to bid going away or depart
  1. of a husband divorcing his wife
2. to send forth, yield up, to expire
3. to let go, let alone, let be
  1. to disregard
  2. to leave, not to discuss now, (a topic) 1c
of teachers, writers and speakers
1. to let go, give up a debt, forgive, to remit
2. to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
1. in order to go to another place
2. to depart from any one
3. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
4. to desert wrongfully
5. to go away leaving something behind
6. to leave one by not taking him as a companion
7. to leave on dying, leave behind one
8. to leave so that what is left may remain, leave remaining
9. abandon, leave destitute

9 English: cry, forgive, forsake, lay aside, leav..
0 Usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [4142]

4142

1 Original Word: πλοιάριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4143)
3 Transliterated Word: ploiarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy-ar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4143;]4143; a boat:--boat, little (small) ship.
8 Definition: