Strong's KJV Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 4:39 And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 4:39 He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 4:39
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, awake, raise, s... Arise, awake, raise, st.. διεγείρω~diegeiro~/dee-eg-i'-ro/
straitly) charge, rebuke (straitly) charge, rebuke ἐπιτιμάω~epitimao~/ep-ee-tee-mah'-o/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/	dumb, (hold) peace Dumb, (hold) peace σιωπάω~siopao~/see-o-pah'-o/
muzzle Muzzle φιμόω~phimoo~/fee-mo'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	cease Cease κοπάζω~kopazo~/kop-ad'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	calm Calm γαλήνη~galene~/gal-ay'-nay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 4:39
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, awake, raise, s... Arise, awake, raise, st.. διεγείρω~diegeiro~/dee-eg-i'-ro/
[5685]	straitly) charge, rebuke (straitly) charge, rebuke ἐπιτιμάω~epitimao~/ep-ee-tee-mah'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
dumb, (hold) peace Dumb, (hold) peace σιωπάω~siopao~/see-o-pah'-o/	[5720]
muzzle Muzzle φιμόω~phimoo~/fee-mo'-o/	[5770]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cease Cease κοπάζω~kopazo~/kop-ad'-zo/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
calm Calm γαλήνη~galene~/gal-ay'-nay/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/

Mark 4:39 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1326]	[2008]	[417]	[2532]	[2036]	[2281]	[4623]	[5392]	[2532]	[417]	[2869]	[2532]	[1096]	[3173]	[1055]
[kai]	[diegeiro]	[epitimao]	[anemos]	[kai]	[epo]	[thalassa]	[siopao]	[phimoo]	[kai]	[anemos]	[kopazo]	[kai]	[ginomai]	[megas]	[galene]
καί ΚΑΊ	διεγείρω ΔΙΕΓΕΊΡΩ	ἐπιτιμάω ἘΠΙΤΙΜΆΩ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	καί ΚΑΊ	ἔπω ἜΠΩ	θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ	σιωπάω ΣΙΩΠΆΩ	φιμόω ΦΙΜΌΩ	καί ΚΑΊ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	κοπάζω ΚΟΠΆΖΩ	καί ΚΑΊ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	μέγας ΜΈΓΑΣ	γαλήνη ΓΑΛΉΝΗ
and, also, both, ...	arise, awake, rai...	straitly) charge,...	wind	and, also, both, ...	answer, bid, brin...	sea	dumb, (hold) peace	muzzle	and, also, both, ...	wind	cease	and, also, both, ...	arise, be assembl...	fear) exceedingl...	calm
ίακ	ωρίεγειδ	ωάμιτιπἐ	ςομενἄ	ίακ	ωπἔ	ασσαλάθ	ωάπωισ	ωόμιφ	ίακ	ςομενἄ	ωζάποκ	ίακ	ιαμονίγ	ςαγέμ	ηνήλαγ
[iak]	[oriegeid]	[oamitipe]	[somena]	[iak]	[ope]	[assalaht]	[oapois]	[oomihp]	[iak]	[somena]	[ozapok]	[iak]	[iamonig]	[sagem]	[enelag]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1326]

1326

1 Original Word: διεγείρω
2 Word Origin: from (1223) and (1453)
3 Transliterated Word: diegeiro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [1453;]1453; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively):--arise, awake, raise, stir up.
8 Definition:

to wake up, awaken, arouse (from sleep)
1. of the sea, which begins to be agitated, to rise
2. metaph.
  1. to arouse the mind
  2. stir up, render active

9 English: arise, awake, raise, stir up
0 Usage: arise, awake, raise, stir up

Strong's Dictionary Number: [2008]

2008

1 Original Word: ἐπιτιμάω
2 Word Origin: from (1909) and (5091)
3 Transliterated Word: epitimao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:623,249
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tee-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5091;]5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke.
8 Definition:

to show honour to, to honour
to raise the price of
to adjudge, award, in the sense of merited penalty
to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
1. to admonish or charge sharply

9 English: straitly) charge, rebuke
0 Usage: (straitly) charge, rebuke

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:

the sea
1. used of the sea in general
2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea

Strong's Dictionary Number: [4623]

4623

1 Original Word: σιωπάω
2 Word Origin: from siope (silence, i.e. a hush, properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak, and thus differing from (4602), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)
3 Transliterated Word: siopao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-o-pah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from siope (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from [4602,]4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water):--dumb, (hold) peace.
8 Definition:

to be silent, hold one's peace
1. used of one's silence because dumb
metaph. of a calm, quiet sea

9 English: dumb, (hold) peace
0 Usage: dumb, (hold) peace

Strong's Dictionary Number: [5392]

5392

1 Original Word: φιμόω
2 Word Origin: from phimos (a muzzle)
3 Transliterated Word: phimoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fee-mo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from phimos (a muzzle); to muzzle:--muzzle.
8 Definition:

to close the mouth with a muzzle, to muzzle
metaph.
1. to stop the mouth, make speechless, reduce to silence
2. to become speechless
to be kept in check

9 English: muzzle
0 Usage: muzzle

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [417]

417

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [2869]

2869

1 Original Word: κοπάζω
2 Word Origin: from (2873)
3 Transliterated Word: kopazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kop-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2873;]2873; to tire, i.e. (figuratively) to relax:--cease.
8 Definition:

to grow weary or tired
to cease from violence, cease raging

9 English: cease
0 Usage: cease

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [1055]

1055

1 Original Word: γαλήνη
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: galene
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-ay'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; tranquillity:--calm.
8 Definition: