Strong's KJV Mark 4:4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 4:4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 4:4 and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 4:4 and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds{TR adds "of the air"} came and devoured it.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 4:4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 4:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed σπείρω~speiro~/spi'-ro/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bird, fowl Bird, fowl πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
devour Devour κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
devour Devour κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 4:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed σπείρω~speiro~/spi'-ro/
[5721]	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5627]	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bird, fowl Bird, fowl πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
devour Devour κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 4:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1096]	[1722]	[4687]	[3303]	[3739]	[4098]	[3844]	[3598]	[2532]	[4071]	[3772]	[2064]	[2532]	[2719]	[846]	[2719]
[kai]	[ginomai]	[en]	[speiro]	[men]	[hos]	[pipto]	[para]	[hodos]	[kai]	[peteinon]	[ouranos]	[erchomai]	[kai]	[katesthio]	[autos]	[katesthio]
καί ΚΑΊ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	σπείρω ΣΠΕΊΡΩ	μέν ΜΈΝ	ὅς ὍΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	παρά ΠΑΡΆ	ὁδός ὉΔΌΣ	καί ΚΑΊ	πετεινόν ΠΕΤΕΙΝΌΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	κατεσθίω ΚΑΤΕΣΘΊΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κατεσθίω ΚΑΤΕΣΘΊΩ
and, also, both, ...	arise, be assembl...	about, after, aga...	sow(-er), receive...	even, indeed, so,...	one, (an-, the) o...	fail, fall (down)...	above, against, a...	journey, (high-)way	and, also, both, ...	bird, fowl	air, heaven(-ly),...	accompany, appear...	and, also, both, ...	devour	her, it(-self), o...	devour
ίακ	ιαμονίγ	νἐ	ωρίεπσ	νέμ	ςὅ	ωτπίπ	άραπ	ςόδὁ	ίακ	νόνιετεπ	ςόναρὐο	ιαμοχρἔ	ίακ	ωίθσετακ	ςότὐα	ωίθσετακ
[iak]	[iamonig]	[ne]	[orieps]	[nem]	[soh]	[otpip]	[arap]	[sodoh]	[iak]	[nonietep]	[sonaruo]	[iamohcre]	[iak]	[oihtsetak]	[sotua]	[oihtsetak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4687]

4687

1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition:

to sow, scatter, seed
metaph. of proverbial sayings

9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4071]

4071

1 Original Word: πετεινόν
2 Word Origin: from a derivative of (4072)
3 Transliterated Word: peteinon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pet-i-non'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [4072;]4072; a flying animal, i.e. bird:--bird, fowl.
8 Definition:

flying, winged
flying or winged animals, birds
1. the birds of the heaven, i.e. flying in the heaven (air)

9 English: bird, fowl
0 Usage: bird, fowl

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: κατεσθίω
2 Word Origin: from (2596) and (2068) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katesthio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2068]2068 (including its alternate); to eat down, i.e. devour (literally or figuratively):--devour.
8 Definition:

to consume by eating, to eat up, devour
1. of birds
2. of a dragon
3. of a man eating up the little book
metaph.
1. to devour i.e. squander, waste: substance
2. to devour i.e. forcibly appropriate: widows' property
3. to strip one of his goods
  1. to ruin (by the infliction of injuries)
4. by fire, to devour i.e. to utterly consume, destroy
5. of the consumption of the strength of body and mind by strong emotions

9 English: devour
0 Usage: devour

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

to consume by eating, to eat up, devour
1. of birds
2. of a dragon
3. of a man eating up the little book
metaph.
1. to devour i.e. squander, waste: substance
2. to devour i.e. forcibly appropriate: widows' property
3. to strip one of his goods
  1. to ruin (by the infliction of injuries)
4. by fire, to devour i.e. to utterly consume, destroy
5. of the consumption of the strength of body and mind by strong emotions

9 English: devour
0 Usage: devour

The King James version of the Bible is Public Domain.