Strong's KJV Mark 5:42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 5:42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 5:42 And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years `old'; and they were amazed with a great amazement,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 5:42 Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 5:42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 5:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
damsel, maid Damsel, maid κοράσιον~korasion~/kor-as'-ee-on/	arise, lift up, raise ... Arise, lift up, raise u.. ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/	year Year ἔτος~etos~/et'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	amaze, be (make) aston... Amaze, be (make) astoni.. ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	be amazed, amazement,... Be amazed, amazement, .. ἔκστασις~ekstasis~/ek'-stas-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 5:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
arise, lift up, raise ... Arise, lift up, raise u.. ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	damsel, maid Damsel, maid κοράσιον~korasion~/kor-as'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
[5707]	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
year Year ἔτος~etos~/et'-os/	twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	amaze, be (make) aston... Amaze, be (make) astoni.. ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/
[5627]	be amazed, amazement,... Be amazed, amazement, .. ἔκστασις~ekstasis~/ek'-stas-is/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/

Mark 5:42 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2112]	[2877]	[450]	[2532]	[4043]	[1063]	[2258]	[1427]	[2094]	[2532]	[1839]	[3173]	[1611]
[kai]	[eutheos]	[korasion]	[anistemi]	[kai]	[peripateo]	[gar]	[en]	[dodeka]	[etos]	[kai]	[existemi]	[megas]	[ekstasis]
καί ΚΑΊ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	κοράσιον ΚΟΡΆΣΙΟΝ	ἀνίστημι ἈΝΊΣΤΗΜΙ	καί ΚΑΊ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	γάρ ΓΆΡ	ἦν ἮΝ	δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ	ἔτος ἜΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐξίστημι ἘΞΊΣΤΗΜΙ	μέγας ΜΈΓΑΣ	ἔκστασις ἜΚΣΤΑΣΙΣ
and, also, both, ...	anon, as soon as,...	damsel, maid	arise, lift up, r...	and, also, both, ...	go, be occupied w...	and, as, because ...	agree, be, X hav...	twelve	year	and, also, both, ...	amaze, be (make) ...	fear) exceedingl...	be amazed, amaze...
ίακ	ςωέθὐε	νοισάροκ	ιμητσίνἀ	ίακ	ωέταπιρεπ	ράγ	νἦ	ακεδώδ	ςοτἔ	ίακ	ιμητσίξἐ	ςαγέμ	ςισατσκἔ
[iak]	[soehtue]	[noisarok]	[imetsina]	[iak]	[oetapirep]	[rag]	[ne]	[akedod]	[sote]	[iak]	[imetsixe]	[sagem]	[sisatske]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [2877]

2877

1 Original Word: κοράσιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of kore (a maiden)
3 Transliterated Word: korasion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor-as'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of kore (a maiden); a (little) girl:--damsel, maid.
8 Definition:

a girl, damsel, maiden

9 English: damsel, maid
0 Usage: damsel, maid

Strong's Dictionary Number: [450]

450

1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition:

to cause to rise up, raise up
1. raise up from laying down
2. to raise up from the dead
3. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
to rise, stand up
1. of persons lying down, of persons lying on the ground
2. of persons seated
3. of those who leave a place to go elsewhere
  1. of those who prepare themselves for a journey
4. of the dead
at arise, appear, stand forth
1. of kings prophets, priests, leaders of insurgents
2. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
3. to rise up against any one

9 English: arise, lift up, raise up (again), rise..
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1427]

1427

1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition:

twelve
1. the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

9 English: twelve
0 Usage: twelve

Strong's Dictionary Number: [2094]

2094

1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition:

year

9 English: year
0 Usage: year

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1839]

1839

1 Original Word: ἐξίστημι
2 Word Origin: from (1537) and (2476)
3 Transliterated Word: existemi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:459,217
5 Phonetic Spelling: ex-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2476;]2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:--amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
8 Definition:

to throw out of position, displace
1. to amaze, to astonish, throw into wonderment
2. to be amazed, astounded
3. to be out of one's mind, besides one's self, insane

9 English: amaze, be (make) astonished, be beside..
0 Usage: amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [1611]

1611

1 Original Word: ἔκστασις
2 Word Origin: from (1839)
3 Transliterated Word: ekstasis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:449,217
5 Phonetic Spelling: ek'-stas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1839;]1839; a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy":--+ be amazed, amazement, astonishment, trance.
8 Definition:

any casting down of a thing from its proper place or state, displacement
a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic or that of a man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God.
amazement, the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonderment

9 English: be amazed, amazement, astonishment, t..
0 Usage: + be amazed, amazement, astonishment, trance

The King James version of the Bible is Public Domain.