Strong's KJV Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 5:5 and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 5:5 Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 5:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	alway(-s), continually Alway(-s), continually διαπαντός~diapantos~/dee-ap-an-tos'/
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνῆμα~mnema~/mnay'-mah/	cry (out Cry (out) κράζω~krazo~/krad'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cut Cut κατακόπτω~katakopto~/kat-ak-op'-to/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 5:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνῆμα~mnema~/mnay'-mah/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	cry (out Cry (out) κράζω~krazo~/krad'-zo/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cut Cut κατακόπτω~katakopto~/kat-ak-op'-to/	[5723]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/

Mark 5:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1275]	[3571]	[2532]	[2250]	[2258]	[1722]	[3735]	[2532]	[1722]	[3418]	[2896]	[2532]	[2629]	[1438]	[3037]
[kai]	[diapantos]	[nux]	[kai]	[hemera]	[en]	[en]	[oros]	[kai]	[en]	[mnema]	[krazo]	[kai]	[katakopto]	[heautou]	[lithos]
καί ΚΑΊ	διαπαντός ΔΙΑΠΑΝΤΌΣ	νύξ ΝΎΞ	καί ΚΑΊ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ἦν ἮΝ	ἐν ἘΝ	ὄρος ὌΡΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	μνῆμα ΜΝῆΜΑ	κράζω ΚΡΆΖΩ	καί ΚΑΊ	κατακόπτω ΚΑΤΑΚΌΠΤΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	λίθος ΛΊΘΟΣ
and, also, both, ...	alway(-s), contin...	mid-)night	and, also, both, ...	age, + alway, (mi...	agree, be, X hav...	about, after, aga...	hill, mount(-ain	and, also, both, ...	about, after, aga...	grave, sepulchre,...	cry (out	and, also, both, ...	cut	alone, her (own, ...	mill-, stumbling-...
ίακ	ςότναπαιδ	ξύν	ίακ	αρέμἡ	νἦ	νἐ	ςορὄ	ίακ	νἐ	αμῆνμ	ωζάρκ	ίακ	ωτπόκατακ	ῦοτυαἑ	ςοθίλ
[iak]	[sotnapaid]	[xun]	[iak]	[aremeh]	[ne]	[ne]	[soro]	[iak]	[ne]	[amenm]	[ozark]	[iak]	[otpokatak]	[uotuaeh]	[sohtil]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1275]

1275

1 Original Word: διαπαντός
2 Word Origin: from (1223) and the genit. of (3956)
3 Transliterated Word: diapantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-an-tos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and the genitive case of [3956;]3956; through all time, i.e. (adverbially) constantly:--alway(-s), continually.
8 Definition:

constantly, always, continually

9 English: alway(-s), continually
0 Usage: alway(-s), continually

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3735]

3735

1 Original Word: ὄρος
2 Word Origin: probably from an obsolete oro (to rise or "rear", perhaps akin to (142), cf (3733))
3 Transliterated Word: oros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:475,732
5 Phonetic Spelling: or'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to [142;]142; compare [3733);]3733); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
8 Definition:

a mountain

9 English: hill, mount(-ain
0 Usage: hill, mount(-ain)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3418]

3418

1 Original Word: μνῆμα
2 Word Origin: from (3415)
3 Transliterated Word: mnema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:679,596
5 Phonetic Spelling: mnay'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3415;]3415; a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

a monument or memorial to perpetuate the memory of any person or thing
a sepulchral monument
a sepulchre or tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: κράζω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: krazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
8 Definition:

to croak
1. of the cry of a raven
2. hence, to cry out, cry aloud, vociferate
3. to cry or pray for vengeance
to cry
1. cry out aloud, speak with a loud voice

9 English: cry (out
0 Usage: cry (out)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2629]

2629

1 Original Word: κατακόπτω
2 Word Origin: from (2596) and (2875)
3 Transliterated Word: katakopto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2875;]2875; to chop down, i.e. mangle:--cut.
8 Definition:

to cut up in pieces
to slay
to beat, bruise
to cut, gash, mangle

9 English: cut
0 Usage: cut

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [3037]

3037

1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: