Strong's KJV Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 6:21 And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 6:21 Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 6:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	convenient, in time of... Convenient, in time of .. εὔκαιρος~eukairos~/yoo'-kahee-ros/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	Herod Herod Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	birthday Birthday γενέσια~genesia~/ghen-es'-ee-ah/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	feast, supper Feast, supper δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	great men, lords Great men, lords μεγιστᾶνες~megistanes~/meg-is-tan'-es/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 6:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5637]	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
convenient, in time of... Convenient, in time of .. εὔκαιρος~eukairos~/yoo'-kahee-ros/	after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/
Herod Herod Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
birthday Birthday γενέσια~genesia~/ghen-es'-ee-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
feast, supper Feast, supper δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5707]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
great men, lords Great men, lords μεγιστᾶνες~megistanes~/meg-is-tan'-es/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/

Mark 6:21 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2121]	[2250]	[1096]	[3753]	[2264]	[846]	[1077]	[4160]	[1173]	[846]	[3175]	[2532]	[5506]	[2532]	[4413]	[1056]
[kai]	[eukairos]	[hemera]	[ginomai]	[hote]	[Herodes]	[autos]	[genesia]	[poieo]	[deipnon]	[autos]	[megistanes]	[kai]	[chiliarchos]	[kai]	[protos]	[Galilaia]
καί ΚΑΊ	εὔκαιρος ΕὔΚΑΙΡΟΣ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὅτε ὍΤΕ	Ἡρώδης ἩΡΏΔΗΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γενέσια ΓΕΝΈΣΙΑ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	δεῖπνον ΔΕῖΠΝΟΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μεγιστᾶνες ΜΕΓΙΣΤᾶΝΕΣ	καί ΚΑΊ	χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ	καί ΚΑΊ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	Γαλιλαία ΓΑΛΙΛΑΊΑ
and, also, both, ...	convenient, in ti...	age, + alway, (mi...	arise, be assembl...	after (that), as ...	Herod	her, it(-self), o...	birthday	abide, + agree, a...	feast, supper	her, it(-self), o...	great men, lords	and, also, both, ...	chief, high) captain	and, also, both, ...	before, beginning...	Galilee
ίακ	ςοριακὔε	αρέμἡ	ιαμονίγ	ετὅ	ςηδώρἩ	ςότὐα	αισένεγ	ωέιοπ	νονπῖεδ	ςότὐα	ςενᾶτσιγεμ	ίακ	ςοχραίλιχ	ίακ	ςοτῶρπ	αίαλιλαΓ
[iak]	[soriakue]	[aremeh]	[iamonig]	[etoh]	[sedoreH]	[sotua]	[aiseneg]	[oeiop]	[nonpied]	[sotua]	[senatsigem]	[iak]	[sohcrailihc]	[iak]	[sotorp]	[aialilaG]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2121]

2121

1 Original Word: εὔκαιρος
2 Word Origin: from (2095) and (2540)
3 Transliterated Word: eukairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:462,389
5 Phonetic Spelling: yoo'-kahee-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [2540;]2540; well-timed, i.e. opportune:--convenient, in time of need.
8 Definition:

seasonable, timely, opportune

9 English: convenient, in time of need
0 Usage: convenient, in time of need

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:

when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while

Strong's Dictionary Number: [2264]

2264

1 Original Word: Ἡρώδης
2 Word Origin: compound of heros (a "hero") and (1491)
3 Transliterated Word: Herodes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-ro'-dace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: compound of heros (a "hero") and [1491;]1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
8 Definition: Herod = "heroic"

the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles. Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea B.C. 40 by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom B.C. 37; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favour he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.
Herod surnamed "Antipas", was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (A.D.
to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious.
Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favour of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, A.D. 44, at the age of 54, in the seventh [or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius] year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison: Acts 12:
(Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In A.D. 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in A.D. 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, [the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign] He was the last representative of the Herodian dynasty.

9 English: Herod
0 Usage: Herod

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1077]

1077

1 Original Word: γενέσια
2 Word Origin: from a derivative of (1078)
3 Transliterated Word: genesia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghen-es'-ee-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter plural of a derivative of [1078;]1078; birthday ceremonies:--birthday.
8 Definition:

a birthday celebration, a birthday feast
1. the earlier Greeks used this word of funeral commemorations, a festival commemorative of a deceased friend

9 English: birthday
0 Usage: birthday

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [1173]

1173

1 Original Word: δεῖπνον
2 Word Origin: from the same as (1160)
3 Transliterated Word: deipnon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:34,143
5 Phonetic Spelling: dipe'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [1160;]1160; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
8 Definition:

supper, especially a formal meal usually held at the evening,
1. used of the Messiah's feast, symbolising salvation in the kingdom
food taken at evening

9 English: feast, supper
0 Usage: feast, supper

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3175]

3175

1 Original Word: μεγιστᾶνες
2 Word Origin: plural from (3176)
3 Transliterated Word: megistanes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meg-is-tan'-es
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural from [3176;]3176; grandees:--great men, lords.
8 Definition:

the grandees, magnates, nobles, chief men
1. of a city or a people
2. of the associates or courtiers of a king

9 English: great men, lords
0 Usage: great men, lords

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5506]

5506

1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition:

a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander

9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [1056]

1056

1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee

The King James version of the Bible is Public Domain.