From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 6:40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 6:40 and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 6:40 They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 6:40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
|
|
Mark 6:40 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lean, sit down (to meat
Lean, sit down (to meat)
ἀναπίπτω~anapipto~/an-ap-ip'-to/ |
in ranks
In ranks
πρασιά~prasia~/pras-ee-ah'/ |
in ranks
In ranks
πρασιά~prasia~/pras-ee-ah'/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
fifty
Fifty
πεντήκοντα~pentekonta~/pen-tay'-kon-tah/ | |
|
Mark 6:40 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lean, sit down (to meat
Lean, sit down (to meat)
ἀναπίπτω~anapipto~/an-ap-ip'-to/ | [5627] |
in ranks
In ranks
πρασιά~prasia~/pras-ee-ah'/ |
in ranks
In ranks
πρασιά~prasia~/pras-ee-ah'/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
fifty
Fifty
πεντήκοντα~pentekonta~/pen-tay'-kon-tah/ | |
Mark 6:40 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [377] | [4237] | [4237] | [303] | [1540] | [2532] | [303] | [4004] |
---|
[kai]
| [anapipto]
| [prasia]
| [prasia]
| [ana]
| [hekaton]
| [kai]
| [ana]
| [pentekonta]
| καί ΚΑΊ | ἀναπίπτω ἈΝΑΠΊΠΤΩ | πρασιά ΠΡΑΣΙΆ | πρασιά ΠΡΑΣΙΆ | ἀνά ἈΝΆ | ἑκατόν ἙΚΑΤΌΝ | καί ΚΑΊ | ἀνά ἈΝΆ | πεντήκοντα ΠΕΝΤΉΚΟΝΤΑ | and, also, both, ... | lean, sit down (t... | in ranks | in ranks | and, apiece, by, ... | hundred | and, also, both, ... | and, apiece, by, ... | fifty | ίακ | ωτπίπανἀ | άισαρπ | άισαρπ | άνἀ | νότακἑ | ίακ | άνἀ | ατνοκήτνεπ | [iak]
| [otpipana]
| [aisarp]
| [aisarp]
| [ana]
| [notakeh]
| [iak]
| [ana]
| [atnoketnep]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [377]
377
1 Original Word: ἀναπίπτω
2 Word Origin: from (303) and (4098)
3 Transliterated Word: anapipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap-ip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4098;]4098; to fall back, i.e. lie down, lean back:--lean, sit down (to meat).
8 Definition: - to lie back, lie down
- to recline at a table, to sit back
9 English: lean, sit down (to meat
0 Usage: lean, sit down (to meat)
Strong's Dictionary Number: [4237]
4237
1 Original Word: πρασιά
2 Word Origin: perhaps from prason (a leek, and so an onion-patch)
3 Transliterated Word: prasia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pras-ee-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from prason (a leek, and so an onion-patch); a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement):--in ranks.
8 Definition: - a plot of ground, a garden bed
- Hebrew idiom i.e. they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
9 English: in ranks
0 Usage: in ranks
Strong's Dictionary Number: [4237]
4237
1 Original Word: πρασιά
2 Word Origin: perhaps from prason (a leek, and so an onion-patch)
3 Transliterated Word: prasia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pras-ee-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from prason (a leek, and so an onion-patch); a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement):--in ranks.
8 Definition: - a plot of ground, a garden bed
- Hebrew idiom i.e. they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
9 English: in ranks
0 Usage: in ranks
Strong's Dictionary Number: [303]
303
1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition: - into the midst, in the midst, amidst, among, between
9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: ἑκατόν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hekaton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a hundred:--hundred.
8 Definition: - a hundred
9 English: hundred
0 Usage: hundred
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [303]
303
1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition: - into the midst, in the midst, amidst, among, between
9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through
Strong's Dictionary Number: [4004]
4004
1 Original Word: πεντήκοντα
2 Word Origin: multiplicative of (4002)
3 Transliterated Word: pentekonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tay'-kon-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: multiplicative of [4002;]4002; fifty:--fifty.
8 Definition: - fifty
9 English: fifty
0 Usage: fifty
|
|