From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 6:53 And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 6:53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
|
|
Mark 6:53 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
go over, pass (over), ...
Go over, pass (over), s..
διαπεράω~diaperao~/dee-ap-er-ah'-o/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Gennesaret
Gennesaret
Γεννησαρέτ~Gennesaret~/ghen-nay-sar-et'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
draw to the shore
Draw to the shore
προσορμίζω~prosormizo~/pros-or-mid'-zo/ | |
|
Mark 6:53 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
go over, pass (over), ...
Go over, pass (over), s..
διαπεράω~diaperao~/dee-ap-er-ah'-o/ | [5660] |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5627] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Gennesaret
Gennesaret
Γεννησαρέτ~Gennesaret~/ghen-nay-sar-et'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
draw to the shore
Draw to the shore
προσορμίζω~prosormizo~/pros-or-mid'-zo/ | [5681] | |
Mark 6:53 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1276] | [2064] | [1909] | [1093] | [1082] | [2532] | [4358] |
---|
[kai]
| [diaperao]
| [erchomai]
| [epi]
| [ge]
| [Gennesaret]
| [kai]
| [prosormizo]
| καί ΚΑΊ | διαπεράω ΔΙΑΠΕΡΆΩ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | ἐπί ἘΠΊ | γῆ Γῆ | Γεννησαρέτ ΓΕΝΝΗΣΑΡΈΤ | καί ΚΑΊ | προσορμίζω ΠΡΟΣΟΡΜΊΖΩ | and, also, both, ... | go over, pass (ov... | accompany, appear... | about (the times)... | country, earth(-l... | Gennesaret | and, also, both, ... | draw to the shore | ίακ | ωάρεπαιδ | ιαμοχρἔ | ίπἐ | ῆγ | τέρασηννεΓ | ίακ | ωζίμροσορπ | [iak]
| [oarepaid]
| [iamohcre]
| [ipe]
| [eg]
| [terasenneG]
| [iak]
| [ozimrosorp]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1276]
1276
1 Original Word: διαπεράω
2 Word Origin: from (1223) and a derivative of the base of (4008)
3 Transliterated Word: diaperao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-er-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and a derivative of the base of [4008;]4008; to cross entirely:--go over, pass (over), sail over.
8 Definition: - to pass over, cross over, i.e. a river, a lake
9 English: go over, pass (over), sail over
0 Usage: go over, pass (over), sail over
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [1082]
1082
1 Original Word: Γεννησαρέτ
2 Word Origin: of Hebrew origin, cf (03672)
3 Transliterated Word: Gennesaret
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghen-nay-sar-et'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [03672);]03672); Gennesaret (i.e. Kinnereth), a lake and plain in Palestine:--Gennesaret.
8 Definition: Gennesaret = "a harp"
9 English: Gennesaret
0 Usage: Gennesaret
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4358]
4358
1 Original Word: προσορμίζω
2 Word Origin: from (4314) and a derivative of the same as (3730) (meaning to tie [anchor] or lull)
3 Transliterated Word: prosormizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-or-mid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a derivative of the same as [3730]3730 (meaning to tie (anchor) or lull); to moor to, i.e. (by implication) land at:--draw to the shore.
8 Definition: - to bring a ship to moorings
- to take one's station near the shore
- to moor, come to anchor
9 English: draw to the shore
0 Usage: draw to the shore
|
|