Strong's KJV Mark 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 7:11 and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), `is' whatever thou mayest be profited out of mine,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 7:11 But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban{Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.}, that is to say, given to God;"'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 7:11
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	Corban, treasury Corban, treasury κορβᾶν~korban~/kor-ban'/
called, which is (make... Called, which is (make).. ὅ ἐστι~ho~//	gift, offering Gift, offering δῶρον~doron~/do'-ron/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	advantage, better, pre... Advantage, better, prev.. ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/
me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 7:11
thou Thou σύ~su~/soo/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5632]	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	Corban, treasury Corban, treasury κορβᾶν~korban~/kor-ban'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	gift, offering Gift, offering δῶρον~doron~/do'-ron/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
advantage, better, pre... Advantage, better, prev.. ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/	[5686]

Mark 7:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5210]	[3004]	[1437]	[444]	[2036]	[3962]	[2228]	[3384]	[2878]	[3603]	[1435]	[1537]	[1437]	[3739]	[5623]	[1700]
[de]	[humeis]	[lego]	[ean]	[anthropos]	[epo]	[pater]	[e]	[meter]	[korban]	[ho]	[doron]	[ek]	[ean]	[hos]	[opheleo]	[emou]
δέ ΔΈ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	λέγω ΛΈΓΩ	ἐάν ἘΆΝ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἔπω ἜΠΩ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ἤ Ἤ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	κορβᾶν ΚΟΡΒᾶΝ	ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ	δῶρον ΔῶΡΟΝ	ἐκ ἘΚ	ἐάν ἘΆΝ	ὅς ὍΣ	ὠφελέω ὨΦΕΛΈΩ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ
also, and, but, m...	ye (yourselves), you	ask, bid, boast, ...	before, but, exce...	human/people	answer, bid, brin...	father, parent	and, but (either)...	mother	Corban, treasury	called, which is ...	gift, offering	after, among, X a...	before, but, exce...	one, (an-, the) o...	advantage, better...	me, mine, my
έδ	ςῖεμὑ	ωγέλ	νάἐ	ςοπωρθνἄ	ωπἔ	ρήταπ	ἤ	ρητήμ	νᾶβροκ	ιτσἐ ὅ	νορῶδ	κἐ	νάἐ	ςὅ	ωέλεφὠ	ῦομἐ
[ed]	[siemuh]	[ogel]	[nae]	[soporhtna]	[ope]	[retap]	[e]	[retem]	[nabrok]	[oh]	[norod]	[ke]	[nae]	[soh]	[oelehpo]	[uome]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: μήτηρ
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: meter
4 TDNT/TWOT Entry: 4:642,592
5 Phonetic Spelling: may'-tare
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
8 Definition:

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [2878]

2878

1 Original Word: κορβᾶν
2 Word Origin: of Hebrew and Aramaic origin respectively (07133)
3 Transliterated Word: korban
4 TDNT/TWOT Entry: 3:860,459
5 Phonetic Spelling: kor-ban'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew and Chaldee origin respectively [(07133);](07133); a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extension (the latter term) the Treasury itself, i.e. the room where the contribution boxes stood:--Corban, treasury.
8 Definition:

a gift offered (or to be offered) to God
the sacred treasury

9 English: Corban, treasury
0 Usage: Corban, treasury

Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition:

which is, that is

9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [1435]

1435

1 Original Word: δῶρον
2 Word Origin: a present
3 Transliterated Word: doron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a present; specially, a sacrifice:--gift, offering.
8 Definition:

a gift, present
1. gifts offered in expression of honour
  1. of sacrifices and other gifts offered to God
  2. of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor
the offering of a gift or of gifts

9 English: gift, offering
0 Usage: gift, offering

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5623]

5623

1 Original Word: ὠφελέω
2 Word Origin: from the same as (5622)
3 Transliterated Word: opheleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o-fel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [5622;]5622; to be useful, i.e. to benefit:--advantage, better, prevail, profit.
8 Definition:

to assist, to be useful or advantageous, to profit

9 English: advantage, better, prevail, profit
0 Usage: advantage, better, prevail, profit

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech: