From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 7:2 and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 7:2 Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
|
|
Mark 7:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
common, defiled, uncle...
Common, defiled, unclea..
κοινός~koinos~/koy-nos'/ |
that is (to say
That is (to say)
τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/ |
unwashen
Unwashen
ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
find fault
Find fault
μέμφομαι~memphomai~/mem'-fom-ahee/ | |
|
Mark 7:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5631] |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
common, defiled, uncle...
Common, defiled, unclea..
κοινός~koinos~/koy-nos'/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
unwashen
Unwashen
ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ | [5723] |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
find fault
Find fault
μέμφομαι~memphomai~/mem'-fom-ahee/ | [5662] | |
Mark 7:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1492] | [5100] | [846] | [3101] | [2068] | [740] | [2839] | [5123] | [449] | [5495] | [3201] |
---|
[kai]
| [eido]
| [tis]
| [autos]
| [mathetes]
| [esthio]
| [artos]
| [koinos]
| [toutesti]
| [aniptos]
| [cheir]
| [memphomai]
| καί ΚΑΊ | εἴδω ΕἼΔΩ | τὶς ΤῚΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ | ἐσθίω ἘΣΘΊΩ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | κοινός ΚΟΙΝΌΣ | τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ | ἄνιπτος ἌΝΙΠΤΟΣ | χείρ ΧΕΊΡ | μέμφομαι ΜΈΜΦΟΜΑΙ | and, also, both, ... | be aware, behold,... | a (kind of), any ... | her, it(-self), o... | disciple | devour, eat, live | shew-)bread, loaf | common, defiled, ... | that is (to say | unwashen | hand | find fault | ίακ | ωδἴε | ςὶτ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωίθσἐ | ςοτρἄ | ςόνιοκ | ιτσέτυοτ | ςοτπινἄ | ρίεχ | ιαμοφμέμ | [iak]
| [odie]
| [sit]
| [sotua]
| [setehtam]
| [oihtse]
| [sotra]
| [soniok]
| [itsetuot]
| [sotpina]
| [riehc]
| [iamohpmem]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3101]
3101
1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition: - a learner, pupil, disciple
9 English: disciple
0 Usage: disciple
Strong's Dictionary Number: [2068]
2068
1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
Strong's Dictionary Number: [2839]
2839
1 Original Word: κοινός
2 Word Origin: probably from (4862)
3 Transliterated Word: koinos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:789,447
5 Phonetic Spelling: koy-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [4862;]4862; common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane:--common, defiled, unclean, unholy.
8 Definition: - common
- common i.e. ordinary, belonging to generality
- by the Jews, unhallowed, profane, Levitically unclean
9 English: common, defiled, unclean, unholy
0 Usage: common, defiled, unclean, unholy
Strong's Dictionary Number: [5123]
5123
1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition: - that is
9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)
Strong's Dictionary Number: [449]
449
1 Original Word: ἄνιπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (3538)
3 Transliterated Word: aniptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:947,635
5 Phonetic Spelling: an'-ip-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [3538;]3538; without ablution:--unwashen.
8 Definition: - unwashed
9 English: unwashen
0 Usage: unwashen
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: μέμφομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently root word
3 Transliterated Word: memphomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:571,580
5 Phonetic Spelling: mem'-fom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to blame:--find fault.
8 Definition: - to blame, find fault
9 English: find fault
0 Usage: find fault
|
|