From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 7:7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 7:7 and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 7:7 But in vain do they worship me, Teaching as doctrines the commandments of men.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 7:7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
|
|
Mark 7:7 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
in vain
In vain
μάτην~maten~/mat'-ane/ |
devout, religious, wor...
Devout, religious, wors..
σέβομαι~sebomai~/seb'-om-ahee/ |
I, me, my
I, me, my
μέ~me~/meh/ |
teach
Teach
διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/ |
doctrine, learning, te...
Doctrine, learning, tea..
διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/ |
commandment
Commandment
ἔνταλμα~entalma~/en'-tal-mah/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
|
Mark 7:7 | |
in vain
In vain
μάτην~maten~/mat'-ane/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
devout, religious, wor...
Devout, religious, wors..
σέβομαι~sebomai~/seb'-om-ahee/ | [5736] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
teach
Teach
διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/ | [5723] |
doctrine, learning, te...
Doctrine, learning, tea..
διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/ |
commandment
Commandment
ἔνταλμα~entalma~/en'-tal-mah/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
Mark 7:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3155] | [4576] | [3165] | [1321] | [1319] | [1778] | [444] |
---|
[de]
| [maten]
| [sebomai]
| [me]
| [didasko]
| [didaskalia]
| [entalma]
| [anthropos]
| δέ ΔΈ | μάτην ΜΆΤΗΝ | σέβομαι ΣΈΒΟΜΑΙ | μέ ΜΈ | διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ | διδασκαλία ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ | ἔνταλμα ἜΝΤΑΛΜΑ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | also, and, but, m... | in vain | devout, religious... | I, me, my | teach | doctrine, learnin... | commandment | human/people | έδ | νητάμ | ιαμοβέσ | έμ | ωκσάδιδ | αίλακσαδιδ | αμλατνἔ | ςοπωρθνἄ | [ed]
| [netam]
| [iamobes]
| [em]
| [oksadid]
| [ailaksadid]
| [amlatne]
| [soporhtna]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3155]
3155
1 Original Word: μάτην
2 Word Origin: accus. of a derivative of the base of (3145) (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment)
3 Transliterated Word: maten
4 TDNT/TWOT Entry: 4:523,571
5 Phonetic Spelling: mat'-ane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: accusative case of a derivative of the base of [3145]3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose:--in vain.
8 Definition: - in vain, fruitlessly
9 English: in vain
0 Usage: in vain
Strong's Dictionary Number: [4576]
4576
1 Original Word: σέβομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: sebomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:169,1010
5 Phonetic Spelling: seb'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. adore:--devout, religious, worship.
8 Definition: - to revere, to worship
9 English: devout, religious, worship
0 Usage: devout, religious, worship
Strong's Dictionary Number: [3165]
3165
1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: - I, me, my, etc.
7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my
Strong's Dictionary Number: [1321]
1321
1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition: - to teach
- to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
- to be a teacher
- to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
- to teach one
- to impart instruction
- instill doctrine into one
- the thing taught or enjoined
- to explain or expound a thing
- to teach one something
9 English: teach
0 Usage: teach
Strong's Dictionary Number: [1319]
1319
1 Original Word: διδασκαλία
2 Word Origin: from (1320)
3 Transliterated Word: didaskalia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:160,161
5 Phonetic Spelling: did-as-kal-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1320;]1320; instruction (the function or the information):--doctrine, learning, teaching.
8 Definition: - teaching, instruction
- teaching
- that which is taught, doctrine
- teachings, precepts
9 English: doctrine, learning, teaching
0 Usage: doctrine, learning, teaching
Strong's Dictionary Number: [1778]
1778
1 Original Word: ἔνταλμα
2 Word Origin: from (1781)
3 Transliterated Word: entalma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-tal-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1781;]1781; an injunction, i.e. religious precept:--commandment.
8 Definition: - a precept
9 English: commandment
0 Usage: commandment
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
|
|