Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:10 and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:10 Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Mark 8:10
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Come (get) into, enter ..  ἐμβαίνω~embaino~/em-ba'-hee-no/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/    Dalmanutha  Δαλμανουθά~Dalmanoutha~/dal-man-oo-thah'/

Mark 8:10
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Come (get) into, enter ..  ἐμβαίνω~embaino~/em-ba'-hee-no/   [5631]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
  [5627]    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/
   Dalmanutha  Δαλμανουθά~Dalmanoutha~/dal-man-oo-thah'/

Mark 8:10 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2112]
[1684]
[1519]
[4143]
[3326]
[846]
[3101]
[2064]
[1519]
[3313]
[1148]
 [kai]   [eutheos]   [embaino]   [eis]   [ploion]   [meta]   [autos]   [mathetes]   [erchomai]   [eis]   [meros]   [Dalmanoutha] 
καί
ΚΑΊ
εὐθέως
ΕὐΘΈΩΣ
ἐμβαίνω
ἘΜΒΑΊΝΩ
εἰς
ΕἸΣ
πλοῖον
ΠΛΟῖΟΝ
μετά
ΜΕΤΆ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
μέρος
ΜΈΡΟΣ
Δαλμανουθά
ΔΑΛΜΑΝΟΥΘΆ
 even/then/also straightway/immed...  come (get) into, ...  into/for  ship(-ing)  with/after/behind of them/he "a learner/pupil" to come into/for a part  Dalmanutha
ίακ ςωέθὐε ωνίαβμἐ ςἰε νοῖολπ άτεμ ςότὐα ςήτηθαμ ιαμοχρἔ ςἰε ςορέμ άθυοναμλαΔ
 [iak]   [soehtue]   [oniabme]   [sie]   [noiolp]   [atem]   [sotua]   [setehtam]   [iamohcre]   [sie]   [sorem]   [ahtuonamlaD] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:
  1. straightway, immediately, forthwith

9 English: straightway/immediately/forthwith
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway


Strong's Dictionary Number: [1684]

1684

1 Original Word: ἐμβαίνω
2 Word Origin: from (1722) and the base of (939)
3 Transliterated Word: embaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ba'-hee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [939;]939; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool):--come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship.
8 Definition:
  1. to go into, step into

9 English:
0 Usage: come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:
  1. a ship

9 English:
0 Usage: ship(-ing)


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: with/after/behind
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: "a learner/pupil"
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: to come
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:
  1. a part
    1. a part due or assigned to one
    2. lot, destiny
  2. one of the constituent parts of a whole
    1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
    2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: a part
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)


Strong's Dictionary Number: [1148]

1148

1 Original Word: Δαλμανουθά
2 Word Origin: probably of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Dalmanoutha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dal-man-oo-thah'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of Chaldee origin; Dalmanutha, a place in Palestine:--Dalmanutha.
8 Definition: Dalmanutha = "slow firebrand"
  1. is a town on the west side of the Sea of Galilee, near Magdala

9 English:
0 Usage: Dalmanutha

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer