Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:15 and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:15 He charged them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Mark 8:15
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    charge, that which was...  Charge, that which was ..  διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/    behold, beware, lie, l...  Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/
   Pharisee  Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/    Herod  Herod  Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/

Mark 8:15
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    charge, that which was...  Charge, that which was ..  διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/
  [5710]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5723]
   behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/   [5720]
   behold, beware, lie, l...  Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/   [5720]
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Pharisee  Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/
   Herod  Herod  Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/

Mark 8:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1291]
[846]
[3004]
[3708]
[991]
[575]
[2219]
[5330]
[2532]
[2219]
[2264]
 [kai]   [diastellomai]   [autos]   [lego]   [horao]   [blepo]   [apo]   [zume]   [Pharisaios]   [kai]   [zume]   [Herodes] 
καί
ΚΑΊ
διαστέλλομαι
ΔΙΑΣΤΈΛΛΟΜΑΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
ὁράω
ὉΡΆΩ
βλέπω
ΒΛΈΠΩ
ἀπό
ἈΠΌ
ζύμη
ΖΎΜΗ
Φαρισαῖος
ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ
καί
ΚΑΊ
ζύμη
ΖΎΜΗ
Ἡρώδης
ἩΡΏΔΗΣ
 and, also, both, ... charge, that whic... her, it(-self), o... ask, bid, boast, ... behold, perceive,... behold, beware, l... X here-)after, ag... leaven Pharisee and, also, both, ... leaven Herod
ίακ ιαμολλέτσαιδ ςότὐα ωγέλ ωάρὁ ωπέλβ όπἀ ημύζ ςοῖασιραΦ ίακ ημύζ ςηδώρἩ
 [iak]   [iamolletsaid]   [sotua]   [ogel]   [oaroh]   [opelb]   [opa]   [emuz]   [soiasirahP]   [iak]   [emuz]   [sedoreH] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1291]

1291

1 Original Word: διαστέλλομαι
2 Word Origin: middle voice from (1223) and (4724)
3 Transliterated Word: diastellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:591,*
5 Phonetic Spelling: dee-as-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1223]1223 and [4724;]4724; to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin:--charge, that which was (give) commanded(-ment).
8 Definition:
  1. to draw asunder, divide, distinguish, dispose, order
  2. to open one's self i.e. one's mind, to set forth distinctly
  3. to admonish, order, charge

9 English: charge, that which was (give) commande..
0 Usage: charge, that which was (give) commanded(-ment)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3708]

3708

1 Original Word: ὁράω
2 Word Origin: properly, to stare at [cf (3700)]
3 Transliterated Word: horao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: hor-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to stare at (compare [3700),]3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
8 Definition:
  1. to see with the eyes
  2. to see with the mind, to perceive, know
  3. to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
  4. to see, to look to
    1. to take heed, beware
    2. to care for, pay heed to
  5. I was seen, showed myself, appeared

9 English: behold, perceive, see, take heed
0 Usage: behold, perceive, see, take heed


Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see, discern, of the bodily eye
    1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
    2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
    3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
    4. to perceive by the senses, to feel
    5. to discover by use, to know by experience
  2. metaph. to see with the mind's eye
    1. to have (the power of) understanding
    2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
    3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
  3. in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [2219]

2219

1 Original Word: ζύμη
2 Word Origin: probably from (2204)
3 Transliterated Word: zume
4 TDNT/TWOT Entry: 2:902,302
5 Phonetic Spelling: dzoo'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [2204;]2204; ferment (as if boiling up):--leaven.
8 Definition:
  1. leaven
  2. metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others

9 English: leaven
0 Usage: leaven


Strong's Dictionary Number: [5330]

5330

1 Original Word: Φαρισαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin cf (06567)
3 Transliterated Word: Pharisaios
4 TDNT/TWOT Entry: 9:11,1246
5 Phonetic Spelling: far-is-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [06567);]06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
8 Definition:
  1. A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

9 English: Pharisee
0 Usage: Pharisee


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2219]

2219

1 Original Word: ζύμη
2 Word Origin: probably from (2204)
3 Transliterated Word: zume
4 TDNT/TWOT Entry: 2:902,302
5 Phonetic Spelling: dzoo'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [2204;]2204; ferment (as if boiling up):--leaven.
8 Definition:
  1. leaven
  2. metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others

9 English: leaven
0 Usage: leaven


Strong's Dictionary Number: [2264]

2264

1 Original Word: Ἡρώδης
2 Word Origin: compound of heros (a "hero") and (1491)
3 Transliterated Word: Herodes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-ro'-dace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: compound of heros (a "hero") and [1491;]1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
8 Definition: Herod = "heroic"
  1. the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles. Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea B.C. 40 by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom B.C. 37; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favour he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.
  2. Herod surnamed "Antipas", was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (A.D.
  3. to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious.
  4. Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favour of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, A.D. 44, at the age of 54, in the seventh [or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius] year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison: Acts 12:
  5. (Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In A.D. 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in A.D. 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, [the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign] He was the last representative of the Herodian dynasty.

9 English: Herod
0 Usage: Herod

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting