Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:19 When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:19 When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
Mark 8:19
   while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    Break  κλάω~klao~/klah'-o/
   Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/
   How great (long, many),..  πόσος~posos~/pos'-os/    Basket  κόφινος~kophinos~/kof'-ee-nos/
   Full  πλήρης~pleres~/play'-race/    Broken, fragment  κλάσμα~klasma~/klas'-mah/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    "2 and 10 or 12"  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/

Mark 8:19
   while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   Break  κλάω~klao~/klah'-o/   [5656]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/    How great (long, many),..  πόσος~posos~/pos'-os/
   Basket  κόφινος~kophinos~/kof'-ee-nos/    Full  πλήρης~pleres~/play'-race/
   Broken, fragment  κλάσμα~klasma~/klas'-mah/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
  [5656]    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
  [5719]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "2 and 10 or 12"  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/

Mark 8:19 From Original Greek Authorized King James Version
[3753]
[2806]
[4002]
[740]
[1519]
[4000]
[4214]
[2894]
[4134]
[2801]
[142]
[3004]
[846]
[1427]
 [hote]   [klao]   [pente]   [artos]   [eis]   [pentakischilioi]   [posos]   [kophinos]   [pleres]   [klasma]   [airo]   [lego]   [autos]   [dodeka] 
ὅτε
ὍΤΕ
κλάω
ΚΛΆΩ
πέντε
ΠΈΝΤΕ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
εἰς
ΕἸΣ
πεντακισχίλιοι
ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ
πόσος
ΠΌΣΟΣ
κόφινος
ΚΌΦΙΝΟΣ
πλήρης
ΠΛΉΡΗΣ
κλάσμα
ΚΛΆΣΜΑ
αἴρω
ΑἼΡΩ
λέγω
ΛΈΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
δώδεκα
ΔΏΔΕΚΑ
 while/as long as  break   five   (shew-)bread, loaf  into/for  five thousand   how great (long, ...   basket   full   broken, fragment  to lift up/to tak... to say/to speak/t... of them/he "2 and 10 or 12"
ετὅ ωάλκ ετνέπ ςοτρἄ ςἰε ιοιλίχσικατνεπ ςοσόπ ςονιφόκ ςηρήλπ αμσάλκ ωρἴα ωγέλ ςότὐα ακεδώδ
 [etoh]   [oalk]   [etnep]   [sotra]   [sie]   [ioilihcsikatnep]   [sosop]   [sonihpok]   [serelp]   [amsalk]   [oria]   [ogel]   [sotua]   [akedod] 



Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:
  1. when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: while/as long as
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while


Strong's Dictionary Number: [2806]

2806

1 Original Word: κλάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:726,437
5 Phonetic Spelling: klah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
8 Definition:
  1. to break
    1. used in the NT of the breaking of bread or communion

9 English:
0 Usage: break


Strong's Dictionary Number: [4002]

4002

1 Original Word: πέντε
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: pente
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen'-teh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; "five":--five.
8 Definition:
  1. five

9 English:
0 Usage: five


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, loaf


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [4000]

4000

1 Original Word: πεντακισχίλιοι
2 Word Origin: from (3999) and (5507)
3 Transliterated Word: pentakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3999]3999 and [5507;]5507; five times a thousand:--five thousand.
8 Definition:
  1. five thousand

9 English:
0 Usage: five thousand


Strong's Dictionary Number: [4214]

4214

1 Original Word: πόσος
2 Word Origin: from an absolute pos (who, what) and (3739)
3 Transliterated Word: posos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pos'-os
6 Part of Speech:
  1. how great
  2. how much
  3. how many

7 Strong's Definition: from an absolute pos (who, what) and [3739;]3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: how great (long, many), what


Strong's Dictionary Number: [2894]

2894

1 Original Word: κόφινος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kophinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kof'-ee-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
8 Definition:
  1. a basket, wicker basket

9 English:
0 Usage: basket


Strong's Dictionary Number: [4134]

4134

1 Original Word: πλήρης
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: pleres
4 TDNT/TWOT Entry: 6:283,867
5 Phonetic Spelling: play'-race
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; replete, or covered over; by analogy, complete:--full.
8 Definition:
  1. full, i.e. filled up (as opposed to empty)
    1. of hollow vessels
    2. of a surface, covered in every part
    3. of the soul, thoroughly permeated with
  2. full, i.e. complete
    1. lacking nothing, perfect

9 English:
0 Usage: full


Strong's Dictionary Number: [2801]

2801

1 Original Word: κλάσμα
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:726,437
5 Phonetic Spelling: klas'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2806;]2806; a piece (bit):--broken, fragment.
8 Definition:
  1. a fragment, broken piece
    1. remnants of food

9 English:
0 Usage: broken, fragment


Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:
  1. to raise up, elevate, lift up
    1. to raise from the ground, take up: stones
    2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
    3. to draw up: a fish
  2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
  3. to bear away what has been raised, carry off
    1. to move from its place
    2. to take off or away what is attached to anything
    3. to remove
    4. to carry off, carry away with one
    5. to appropriate what is taken
    6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
    7. to take and apply to any use
    8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
    9. cause to cease

9 English: to lift up/to take away
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1427]

1427

1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition:
  1. twelve
    1. the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

9 English: "2 and 10 or 12"
0 Usage: twelve

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer