Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:32 And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:32 and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:32 He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:32 And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Mark 8:32
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    Bold (X -ly, -ness, -ne..  παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
   Receive, take (unto)  προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    (straitly) charge, rebuke  ἐπιτιμάω~epitimao~/ep-ee-tee-mah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 8:32
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bold (X -ly, -ness, -ne..  παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/   [5707]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Receive, take (unto)  προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/
  [5642]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/   [5662]
   (straitly) charge, rebuke  ἐπιτιμάω~epitimao~/ep-ee-tee-mah'-o/   [5721]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 8:32 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2980]
[3056]
[3954]
[2532]
[4074]
[4355]
[846]
[756]
[2008]
[846]
 [kai]   [laleo]   [logos]   [parrhesia]   [kai]   [Petros]   [proslambano]   [autos]   [archomai]   [epitimao]   [autos] 
καί
ΚΑΊ
λαλέω
ΛΑΛΈΩ
λόγος
ΛΌΓΟΣ
παῤῥησία
ΠΑῤῬΗΣΊΑ
καί
ΚΑΊ
Πέτρος
ΠΈΤΡΟΣ
προσλαμβάνω
ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἄρχομαι
ἌΡΧΟΜΑΙ
ἐπιτιμάω
ἘΠΙΤΙΜΆΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 even/then/also to talk/utter words the thought/reaso...  bold (X -ly, -nes...  even/then/also  Peter, rock   receive, take (unto)  of them/he  (rehearse from th...   (straitly) charge...  of them/he
ίακ ωέλαλ ςογόλ αίσηῥῤαπ ίακ ςορτέΠ ωνάβμαλσορπ ςότὐα ιαμοχρἄ ωάμιτιπἐ ςότὐα
 [iak]   [oelal]   [sogol]   [aisehrrap]   [iak]   [sorteP]   [onabmalsorp]   [sotua]   [iamohcra]   [oamitipe]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to utter a voice or emit a sound
  2. to speak
    1. to use the tongue or the faculty of speech
    2. to utter articulate sounds
  3. to talk
  4. to utter, tell
  5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    1. to speak

9 English: to talk/utter words
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:
  1. of speech
    1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    2. what someone has said
      1. a word
      2. the sayings of God
      3. decree, mandate or order
      4. of the moral precepts given by God
      5. Old Testament prophecy given by the prophets
      6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
    3. discourse
      1. the act of speaking, speech
      2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
      3. a kind or style of speaking
      4. a continuous speaking discourse - instruction
    4. doctrine, teaching
    5. anything reported in speech; a narration, narrative
    6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
    7. the thing spoken of or talked about; event, deed
  2. its use as respect to the MIND alone
    1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    2. account, i.e. regard, consideration
    3. account, i.e. reckoning, score
    4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
    5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
      1. reason would
    6. reason, cause, ground
  3. In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: the thought/reasoning
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work


Strong's Dictionary Number: [3954]

3954

1 Original Word: παῤῥησία
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (4483)
3 Transliterated Word: parrhesia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:871,794
5 Phonetic Spelling: par-rhay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [4483;]4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
8 Definition:
  1. freedom in speaking, unreservedness in speech
    1. openly, frankly, i.e without concealment
    2. without ambiguity or circumlocution
    3. without the use of figures and comparisons
  2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
  3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

9 English:
0 Usage: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"
  1. one of the twelve disciples of Jesus

9 English:
0 Usage: Peter, rock


Strong's Dictionary Number: [4355]

4355

1 Original Word: προσλαμβάνω
2 Word Origin: from (4314) and (2983)
3 Transliterated Word: proslambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:15,495
5 Phonetic Spelling: pros-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2983;]2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
8 Definition:
  1. to take to, take in addition, to take to one's self
    1. to take as one's companion
    2. to take by the hand in order to lead aside
    3. to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness
    4. to receive, i.e. grant one access to one's heart
      1. to take into friendship and intercourse
    5. to take to one's self, to take: i.e. food

9 English:
0 Usage: receive, take (unto)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:
  1. to be the first to do (anything), to begin
  2. to be chief, leader, ruler
  3. to begin, make a beginning

9 English:
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)


Strong's Dictionary Number: [2008]

2008

1 Original Word: ἐπιτιμάω
2 Word Origin: from (1909) and (5091)
3 Transliterated Word: epitimao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:623,249
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tee-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5091;]5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke.
8 Definition:
  1. to show honour to, to honour
  2. to raise the price of
  3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty
  4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
    1. to admonish or charge sharply

9 English:
0 Usage: (straitly) charge, rebuke


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer