Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:4 And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:4 His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
Mark 8:4
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    place  Whence  πόθεν~pothen~/poth'-en/
   to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   Feed, fill, satisfy  χορτάζω~chortazo~/khor-tad'-zo/    Such, them, these, this  τούτους~toutous~/too'-tooce/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    here/hither/in this place  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Desert, wilderness  ἐρημία~eremia~/er-ay-mee'-ah/

Mark 8:4
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
  [5662]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    place  Whence  πόθεν~pothen~/poth'-en/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
  [5695]    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   here/hither/in this place  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/    Feed, fill, satisfy  χορτάζω~chortazo~/khor-tad'-zo/
  [5658]    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Desert, wilderness  ἐρημία~eremia~/er-ay-mee'-ah/

Mark 8:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[846]
[3101]
[611]
[846]
[4159]
[1410]
[5100]
[5526]
[5128]
[740]
[5602]
[1909]
[2047]
 [kai]   [autos]   [mathetes]   [apokrinomai]   [autos]   [pothen]   [dunamai]   [tis]   [chortazo]   [toutous]   [artos]   [hode]   [epi]   [eremia] 
καί
ΚΑΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
ἀποκρίνομαι
ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
πόθεν
ΠΌΘΕΝ
δύναμαι
ΔΎΝΑΜΑΙ
τὶς
ΤῚΣ
χορτάζω
ΧΟΡΤΆΖΩ
τούτους
ΤΟΎΤΟΥΣ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
ὧδε
ὯΔΕ
ἐπί
ἘΠΊ
ἐρημία
ἘΡΗΜΊΑ
 even/then/also of them/he "a learner/pupil"  answer  of them/he place to be able to do ... a certain one or ...  feed, fill, satisfy   such, them, these...   (shew-)bread, loaf  here/hither/in th... of time/place/order  desert, wilderness
ίακ ςότὐα ςήτηθαμ ιαμονίρκοπἀ ςότὐα νεθόπ ιαμανύδ ςὶτ ωζάτροχ ςυοτύοτ ςοτρἄ εδὧ ίπἐ αίμηρἐ
 [iak]   [sotua]   [setehtam]   [iamonirkopa]   [sotua]   [nehtop]   [iamanud]   [sit]   [ozatrohc]   [suotuot]   [sotra]   [edoh]   [ipe]   [aimere] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: "a learner/pupil"
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:
  1. to give an answer to a question proposed, to answer
  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English:
0 Usage: answer


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4159]

4159

1 Original Word: πόθεν
2 Word Origin: from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
3 Transliterated Word: pothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4213]4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
8 Definition:
  1. of place: from where, from what condition
  2. of origin or source: from what author or giver
  3. of cause: how is that?, how can that be?

9 English: place
0 Usage: whence


Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:
  1. to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
  2. to be able to do something
  3. to be capable, strong and powerful

9 English: to be able to do something
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [5526]

5526

1 Original Word: χορτάζω
2 Word Origin: from (5528)
3 Transliterated Word: chortazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5528;]5528; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):--feed, fill, satisfy.
8 Definition:
  1. to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
    1. of animals
  2. to fill or satisfy men
  3. to fulfil or satisfy the desire of any one

9 English:
0 Usage: feed, fill, satisfy


Strong's Dictionary Number: [5128]

5128

1 Original Word: τούτους
2 Word Origin: accusative case plural masculine of (3778)
3 Transliterated Word: toutous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tooce
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: accusative case plural masculine of [3778;]3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: such, them, these, this


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, loaf


Strong's Dictionary Number: [5602]

5602

1 Original Word: ὧδε
2 Word Origin: de
3 Transliterated Word: hode
4 TDNT/TWOT Entry: Hode
5 Phonetic Spelling: ho'-deh
6 Part of Speech: ho'-deh
7 Strong's Definition: from an adverb form of [3592;]3592; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
8 Definition: Adverb
9 English: here/hither/in this place
0 Usage: here, hither, (in) this place, there


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [2047]

2047

1 Original Word: ἐρημία
2 Word Origin: from (2048)
3 Transliterated Word: eremia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:657,255
5 Phonetic Spelling: er-ay-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2048;]2048; solitude (concretely):--desert, wilderness.
8 Definition:
  1. a solitude, an uninhabited region, a waste

9 English:
0 Usage: desert, wilderness

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer