Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 8:9 and those eating were about four thousand. And he let them away,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 8:9 Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 8:9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Mark 8:9
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   Four thousand  τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/

Mark 8:9
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/   [5631]
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Four thousand  τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
  [5656]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 8:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5315]
[2258]
[5613]
[5070]
[2532]
[630]
[846]
[630]
 [de]   [phago]   [en]   [hos]   [tetrakischilioi]   [kai]   [apoluo]   [autos]   [apoluo] 
δέ
ΔΈ
φάγω
ΦΆΓΩ
ἦν
ἮΝ
ὡς
ὩΣ
τετρακισχίλιοι
ΤΕΤΡΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ
καί
ΚΑΊ
ἀπολύω
ἈΠΟΛΎΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀπολύω
ἈΠΟΛΎΩ
 but/moreover to devour/consume I was/I agree as/like/even as  four thousand  even/then/also  (let) depart, dis...  of them/he  (let) depart, dis...
έδ ωγάφ νἦ ςὡ ιοιλίχσικαρτετ ίακ ωύλοπἀ ςότὐα ωύλοπἀ
 [ed]   [ogahp]   [ne]   [soh]   [ioilihcsikartet]   [iak]   [oulopa]   [sotua]   [oulopa] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:
  1. to eat
  2. to eat (consume) a thing
    1. to take food, eat a meal
    2. metaph. to devour, consume

9 English: to devour/consume
0 Usage: eat, meat


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [5070]

5070

1 Original Word: τετρακισχίλιοι
2 Word Origin: from the multiplicative adverb of (5064) and (5507)
3 Transliterated Word: tetrakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tet-rak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the multiplicative adverb of [5064]5064 and [5507;]5507; four times a thousand:--four thousand.
8 Definition:
  1. four thousand

9 English:
0 Usage: four thousand


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:
  1. to set free
  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)
    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    2. to bid depart, send away
  3. to let go free, release
    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. to send one's self away, to depart

9 English:
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:
  1. to set free
  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)
    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    2. to bid depart, send away
  3. to let go free, release
    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. to send one's self away, to depart

9 English:
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer