From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 9:16 And he asked the scribes, What question ye with them?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 9:16 And he questioned the scribes, `What dispute ye with them?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 9:16 He asked the scribes, "What are you asking them?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 9:16 And he asked the scribes, What question ye with them?
|
|
Mark 9:16 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ |
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk
γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
dispute (with), enquir...
Dispute (with), enquire..
συζητέω~suzeteo~/sood-zay-teh'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Mark 9:16 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk
γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
dispute (with), enquir...
Dispute (with), enquire..
συζητέω~suzeteo~/sood-zay-teh'-o/ | [5719] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Mark 9:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1905] | [1122] | [5101] | [4802] | [4314] | [846] |
---|
[kai]
| [eperotao]
| [grammateus]
| [tis]
| [suzeteo]
| [pros]
| [autos]
| καί ΚΑΊ | ἐπερωτάω ἘΠΕΡΩΤΆΩ | γραμματεύς ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ | τίς ΤΊΣ | συζητέω ΣΥΖΗΤΈΩ | πρός ΠΡΌΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | and, also, both, ... | ask (after, quest... | scribe, town-clerk | every man, how (m... | dispute (with), e... | about, according ... | her, it(-self), o... | ίακ | ωάτωρεπἐ | ςύεταμμαργ | ςίτ | ωέτηζυσ | ςόρπ | ςότὐα | [iak]
| [oatorepe]
| [suetammarg]
| [sit]
| [oetezus]
| [sorp]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1905]
1905
1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition: - to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
- to address one with a request or demand
- to ask of or demand of one
9 English: ask (after, questions), demand, desire..
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question
Strong's Dictionary Number: [1122]
1122
1 Original Word: γραμματεύς
2 Word Origin: from (1121)
3 Transliterated Word: grammateus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:740,127
5 Phonetic Spelling: gram-mat-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1121.]1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
8 Definition: - a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states
- in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes.
- a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven
9 English: scribe, town-clerk
0 Usage: scribe, town-clerk
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [4802]
4802
1 Original Word: συζητέω
2 Word Origin: from (4862) and (2212)
3 Transliterated Word: suzeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:747,1099
5 Phonetic Spelling: sood-zay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2212;]2212; to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil:--dispute (with), enquire, question (with), reason (together).
8 Definition: - to seek or examine together
- in the NT to discuss, dispute, question
9 English: dispute (with), enquire, question (wit..
0 Usage: dispute (with), enquire, question (with), reason (together)
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|