Strong's KJV Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 9:19 And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 9:19 He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 9:19
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
O O ὦ~o~/o/	that believeth not, fa... That believeth not, fai.. ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/
age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 9:19
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	[5679]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	O O ὦ~o~/o/
age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/	that believeth not, fa... That believeth not, fai.. ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	thou Thou σύ~su~/soo/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5695]
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/	[5695]
thou Thou σύ~su~/soo/	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/
[5720]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Mark 9:19 From Original Greek Authorized King James Version

[611]	[846]	[1161]	[3004]	[5599]	[571]	[1074]	[4219]	[2193]	[2071]	[4314]	[5209]	[4219]	[2193]	[430]	[5216]	[5342]	[846]	[4314]	[3165]
[apokrinomai]	[autos]	[de]	[lego]	[o]	[apistos]	[genea]	[pote]	[heos]	[esomai]	[pros]	[humas]	[pote]	[heos]	[anechomai]	[humon]	[phero]	[autos]	[pros]	[me]
ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δέ ΔΈ	λέγω ΛΈΓΩ	ὦ Ὦ	ἄπιστος ἌΠΙΣΤΟΣ	γενεά ΓΕΝΕΆ	πότε ΠΌΤΕ	ἕως ἝΩΣ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	πότε ΠΌΤΕ	ἕως ἝΩΣ	ἀνέχομαι ἈΝΈΧΟΜΑΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	φέρω ΦΈΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πρός ΠΡΌΣ	μέ ΜΈ
answer	her, it(-self), o...	also, and, but, m...	ask, bid, boast, ...	O	that believeth no...	age, generation, ...	how long, when	even (until, unto...	shall (should) be...	about, according ...	ye, you (+ -ward)...	how long, when	even (until, unto...	bear with, endure...	ye, you, your (ow...	be, bear, bring (...	her, it(-self), o...	about, according ...	I, me, my
ιαμονίρκοπἀ	ςότὐα	έδ	ωγέλ	ὦ	ςοτσιπἄ	άενεγ	ετόπ	ςωἕ	ιαμοσἔ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ετόπ	ςωἕ	ιαμοχένἀ	νῶμὑ	ωρέφ	ςότὐα	ςόρπ	έμ
[iamonirkopa]	[sotua]	[ed]	[ogel]	[o]	[sotsipa]	[aeneg]	[etop]	[soeh]	[iamose]	[sorp]	[samuh]	[etop]	[soeh]	[iamohcena]	[nomuh]	[orehp]	[sotua]	[sorp]	[em]

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5599]

5599

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: a primary interj.
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o
6 Part of Speech:

the interjection, O!

7 Strong's Definition: a primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh:--O.
8 Definition:
9 English: O
0 Usage: O

Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: ἄπιστος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4103)
3 Transliterated Word: apistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: ap'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4103;]4103; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
8 Definition:

unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious)
incredible
1. of things
unbelieving, incredulous
1. without trust (in God)

9 English: that believeth not, faithless, incredi..
0 Usage: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1074]

1074

1 Original Word: γενεά
2 Word Origin: from (a presumed derivative of) (1085)
3 Transliterated Word: genea
4 TDNT/TWOT Entry: 1:662,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (a presumed derivative of) [1085;]1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
8 Definition:

fathered, birth, nativity
that which has been begotten, men of the same stock, a family
1. the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
2. metaph. a group of men very like each other in endowments, pursuits, character
  1. esp. in a bad sense, a perverse nation
the whole multitude of men living at the same time
an age (i.e. the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30 - 33 years

9 English: age, generation, nation, time
0 Usage: age, generation, nation, time

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

1 Original Word: πότε
2 Word Origin: from the base of (4226) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [5037;]5037; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
8 Definition:

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: ἀνέχομαι
2 Word Origin: middle voice from (303) and (2192)
3 Transliterated Word: anechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:359,*
5 Phonetic Spelling: an-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [303]303 and [2192;]2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:--bear with, endure, forbear, suffer.
8 Definition:

to hold up
to hold one's self erect and firm
to sustain, to bear, to endure

9 English: bear with, endure, forbear, suffer
0 Usage: bear with, endure, forbear, suffer

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition:

to carry
1. to carry some burden
  1. to bear with one's self
2. to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
  1. of persons borne in a ship over the sea
  2. of a gust of wind, to rush
  3. of the mind, to be moved inwardly, prompted
3. to bear up i.e. uphold (keep from falling)
  1. of Christ, the preserver of the universe
to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
to bring, bring to, bring forward
1. to move to, apply
2. to bring in by announcing, to announce
3. to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
4. to lead, conduct

9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: