Strong's KJV Mark 9:30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 9:30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 9:30 And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 9:30 They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 9:30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 9:30
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/	go, pass (by Go, pass (by) παραπορεύομαι~parapoeruomai~/par-ap-or-yoo'-om-ahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 9:30
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5631]
go, pass (by Go, pass (by) παραπορεύομαι~parapoeruomai~/par-ap-or-yoo'-om-ahee/	[5711]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5707]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5632]

Mark 9:30 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1831]	[1564]	[3899]	[1223]	[1056]	[2532]	[2309]	[3756]	[2443]	[5100]	[1097]
[kai]	[exerchomai]	[ekeithen]	[parapoeruomai]	[dia]	[Galilaia]	[kai]	[thelo]	[ou]	[hina]	[tis]	[ginosko]
καί ΚΑΊ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἐκεῖθεν ἘΚΕῖΘΕΝ	παραπορεύομαι ΠΑΡΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	διά ΔΙΆ	Γαλιλαία ΓΑΛΙΛΑΊΑ	καί ΚΑΊ	θέλω ΘΈΛΩ	οὐ Οὐ	ἵνα ἽΝΑ	τὶς ΤῚΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ
and, also, both, ...	come (forth, out)...	from that place, ...	go, pass (by	after, always, am...	Galilee	and, also, both, ...	desire, be dispos...	long, nay, neith...	albeit, because, ...	a (kind of), any ...	allow, be aware (...
ίακ	ιαμοχρέξἐ	νεθῖεκἐ	ιαμούεροπαραπ	άιδ	αίαλιλαΓ	ίακ	ωλέθ	ὐο	ανἵ	ςὶτ	ωκσώνιγ
[iak]	[iamohcrexe]	[nehtieke]	[iamoureoparap]	[aid]	[aialilaG]	[iak]	[oleht]	[uo]	[anih]	[sit]	[oksonig]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1564]

1564

1 Original Word: ἐκεῖθεν
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeithen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; thence:--from that place, (from) thence, there.
8 Definition:

thence, from that place

9 English: from that place, (from) thence, there
0 Usage: from that place, (from) thence, there

Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: παραπορεύομαι
2 Word Origin: from (3844) and (4198)
3 Transliterated Word: parapoeruomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ap-or-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [4198;]4198; to travel near:--go, pass (by).
8 Definition:

to proceed at the side, go past, pass by

9 English: go, pass (by
0 Usage: go, pass (by)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1056]

1056

1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

The King James version of the Bible is Public Domain.