Strong's KJV Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 9:34 and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 9:34 But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 9:34
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	dumb, (hold) peace Dumb, (hold) peace σιωπάω~siopao~/see-o-pah'-o/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/	dispute, preach (unto)... Dispute, preach (unto),.. διαλέγομαι~dialegomai~/dee-al-eg'-om-ahee/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	elder, greater(-est), ... Elder, greater(-est), m.. μείζων~meizon~/mide'-zone/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 9:34
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
dumb, (hold) peace Dumb, (hold) peace σιωπάω~siopao~/see-o-pah'-o/	[5707]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	dispute, preach (unto)... Dispute, preach (unto),.. διαλέγομαι~dialegomai~/dee-al-eg'-om-ahee/
[5675]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/

Mark 9:34 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4623]	[1063]	[1722]	[3598]	[1256]	[4314]	[240]	[5101]	[3187]
[de]	[siopao]	[gar]	[en]	[hodos]	[dialegomai]	[pros]	[allelon]	[tis]	[meizon]
δέ ΔΈ	σιωπάω ΣΙΩΠΆΩ	γάρ ΓΆΡ	ἐν ἘΝ	ὁδός ὉΔΌΣ	διαλέγομαι ΔΙΑΛΈΓΟΜΑΙ	πρός ΠΡΌΣ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ	τίς ΤΊΣ	μείζων ΜΕΊΖΩΝ
also, and, but, m...	dumb, (hold) peace	and, as, because ...	about, after, aga...	journey, (high-)way	dispute, preach (...	about, according ...	each other, mutua...	every man, how (m...	elder, greater(-e...
έδ	ωάπωισ	ράγ	νἐ	ςόδὁ	ιαμογέλαιδ	ςόρπ	νωλήλλἀ	ςίτ	νωζίεμ
[ed]	[oapois]	[rag]	[ne]	[sodoh]	[iamogelaid]	[sorp]	[nolella]	[sit]	[noziem]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4623]

4623

1 Original Word: σιωπάω
2 Word Origin: from siope (silence, i.e. a hush, properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak, and thus differing from (4602), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)
3 Transliterated Word: siopao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-o-pah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from siope (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from [4602,]4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water):--dumb, (hold) peace.
8 Definition:

to be silent, hold one's peace
1. used of one's silence because dumb
metaph. of a calm, quiet sea

9 English: dumb, (hold) peace
0 Usage: dumb, (hold) peace

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [1256]

1256

1 Original Word: διαλέγομαι
2 Word Origin: middle voice from (1223) and (3004)
3 Transliterated Word: dialegomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:93,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-eg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1223]1223 and [3004;]3004; to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation):--dispute, preach (unto), reason (with), speak.
8 Definition:

to think different things with one's self, mingle thought with thought
1. to ponder, revolve in mind
to converse, discourse with one, argue, discuss

9 English: dispute, preach (unto), reason (with),..
0 Usage: dispute, preach (unto), reason (with), speak

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3187]

3187

1 Original Word: μείζων
2 Word Origin: irregular comparative of (3173)
3 Transliterated Word: meizon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mide'-zone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [3173;]3173; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
8 Definition: