Strong's KJV Mark 9:35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 9:35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 9:35 and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 9:35 He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 9:35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 9:35
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	he that, if a(-ny) man... He that, if a(-ny) man(.. εἴ τις~ei~//
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 9:35
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
[5660]	call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5719]	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5721]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5695]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/

Mark 9:35 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2523]	[5455]	[1427]	[2532]	[3004]	[846]	[1536]	[2309]	[1511]	[4413]	[2071]	[2078]	[3956]	[2532]	[1249]	[3956]
[kai]	[kathizo]	[phoneo]	[dodeka]	[kai]	[lego]	[autos]	[ei]	[thelo]	[einai]	[protos]	[esomai]	[eschatos]	[pas]	[kai]	[diakonos]	[pas]
καί ΚΑΊ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	φωνέω ΦΩΝΈΩ	δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ	καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ	θέλω ΘΈΛΩ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ	πᾶς ΠᾶΣ	καί ΚΑΊ	διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ	πᾶς ΠᾶΣ
and, also, both, ...	continue, set, si...	call (for), crow,...	twelve	and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	her, it(-self), o...	he that, if a(-ny...	desire, be dispos...	am, was, is, X lu...	before, beginning...	shall (should) be...	ends of, last, la...	all (manner of, m...	and, also, both, ...	deacon, minister,...	all (manner of, m...
ίακ	ωζίθακ	ωένωφ	ακεδώδ	ίακ	ωγέλ	ςότὐα	ςιτ ἴε	ωλέθ	ιανἶε	ςοτῶρπ	ιαμοσἔ	ςοταχσἔ	ςᾶπ	ίακ	ςονοκάιδ	ςᾶπ
[iak]	[ozihtak]	[oenohp]	[akedod]	[iak]	[ogel]	[sotua]	[ie]	[oleht]	[ianie]	[sotorp]	[iamose]	[sotahcse]	[sap]	[iak]	[sonokaid]	[sap]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [5455]

5455

1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition:

to sound, emit a sound, to speak
1. of a cock: to crow
2. of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
to send for, summon
1. to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
2. to invite
3. to address, accost, call by a name

9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry

Strong's Dictionary Number: [1427]

1427

1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition:

twelve
1. the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

9 English: twelve
0 Usage: twelve

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [2078]

2078

1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition:

extreme
1. last in time or in place
2. last in a series of places
3. last in a temporal succession
the last
1. last, referring to time
2. of space, the uttermost part, the end, of the earth
3. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:

one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
1. the servant of a king
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant

Strong's Dictionary Number: [3956]