Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:1 Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:1 Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Luke 1:1
   Forasmuch  ἐπειδήπερ~epeideper~/ep-i-day'-per/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Go about, take in hand ..  ἐπιχειρέω~epicheireo~/ep-ee-khi-reh'-o/    Set in order  ἀνατάσσομαι~anatassomai~/an-at-as'-som-ahee/
   Declaration  διήγεσις~diegesis~/dee-ayg'-es-is/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   Business, matter, thing..  πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/    Most surely believe, fu..  πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/

Luke 1:1
   Forasmuch  ἐπειδήπερ~epeideper~/ep-i-day'-per/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Go about, take in hand ..  ἐπιχειρέω~epicheireo~/ep-ee-khi-reh'-o/   [5656]
   Set in order  ἀνατάσσομαι~anatassomai~/an-at-as'-som-ahee/   [5664]
   Declaration  διήγεσις~diegesis~/dee-ayg'-es-is/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Most surely believe, fu..  πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/
  [5772]    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Business, matter, thing..  πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/

Luke 1:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1895]
[4183]
[2021]
[392]
[1335]
[4012]
[4229]
[4135]
[1722]
[2254]
 [epeideper]   [polus]   [epicheireo]   [anatassomai]   [diegesis]   [peri]   [pragma]   [plerophoreo]   [en]   [hemin] 
ἐπειδήπερ
ἘΠΕΙΔΉΠΕΡ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
ἐπιχειρέω
ἘΠΙΧΕΙΡΈΩ
ἀνατάσσομαι
ἈΝΑΤΆΣΣΟΜΑΙ
διήγεσις
ΔΙΉΓΕΣΙΣ
περί
ΠΕΡΊ
πρᾶγμα
ΠΡᾶΓΜΑ
πληροφορέω
ΠΛΗΡΟΦΟΡΈΩ
ἐν
ἘΝ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
  forasmuch  many/much/large  go about, take in...   set in order   declaration  about/concerning  business, matter,...   most surely belie...  in/by/with us/we/our
ρεπήδιεπἐ ςύλοπ ωέριεχιπἐ ιαμοσσάτανἀ ςισεγήιδ ίρεπ αμγᾶρπ ωέροφορηλπ νἐ νῖμἡ
 [repediepe]   [sulop]   [oeriehcipe]   [iamossatana]   [sisegeid]   [irep]   [amgarp]   [oerohporelp]   [ne]   [nimeh] 



Strong's Dictionary Number: [1895]

1895

1 Original Word: ἐπειδήπερ
2 Word Origin: from (1894) and (4007)
3 Transliterated Word: epeideper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i-day'-per
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1894]1894 and [4007;]4007; since indeed (of cause):--forasmuch.
8 Definition:
  1. seeing that, forasmuch as

9 English:
0 Usage: forasmuch


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: many/much/large
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [2021]

2021

1 Original Word: ἐπιχειρέω
2 Word Origin: from (1909) and (5495)
3 Transliterated Word: epicheireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khi-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5495;]5495; to put the hand upon, i.e. undertake:--go about, take in hand (upon).
8 Definition:
  1. to put the hand to
  2. to take in hand, undertake, attempt

9 English:
0 Usage: go about, take in hand (upon)


Strong's Dictionary Number: [392]

392

1 Original Word: ἀνατάσσομαι
2 Word Origin: from (303) and the middle voice of (5021)
3 Transliterated Word: anatassomai
4 TDNT/TWOT Entry: 8:32,*
5 Phonetic Spelling: an-at-as'-som-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the middle voice of [5021;]5021; to arrange:--set in order.
8 Definition:
  1. to put together in order, arrange, compose

9 English:
0 Usage: set in order


Strong's Dictionary Number: [1335]

1335

1 Original Word: διήγεσις
2 Word Origin: from (1334)
3 Transliterated Word: diegesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:909,303
5 Phonetic Spelling: dee-ayg'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1334;]1334; a recital:--declaration.
8 Definition:
  1. a narration, narrative

9 English:
0 Usage: declaration


Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:
  1. about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: about/concerning
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with


Strong's Dictionary Number: [4229]

4229

1 Original Word: πρᾶγμα
2 Word Origin: from (4238)
3 Transliterated Word: pragma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:638,927
5 Phonetic Spelling: prag'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4238;]4238; a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material):--business, matter, thing, work.
8 Definition:
  1. that which has been done, a deed, an accomplished fact
  2. what is done or being accomplished
    1. spec. business, a commercial transaction
  3. a matter, question, affair
    1. spec. in a forensic sense, a matter at law, case, suit
  4. that which is or exists, a thing

9 English:
0 Usage: business, matter, thing, work


Strong's Dictionary Number: [4135]

4135

1 Original Word: πληροφορέω
2 Word Origin: from (4134) and (5409)
3 Transliterated Word: plerophoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:309,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134]4134 and [5409;]5409; to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish:--most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
8 Definition:
  1. to bear or bring full, to make full
    1. to cause a thing to be shown to the full
      1. to fulfil the ministry in every part
    2. to carry through to the end, accomplish
      1. things that have been accomplished
    3. to fill one with any thought, conviction, or inclination
      1. to make one certain, to persuade, convince one
      2. to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured
      3. to render inclined or bent on

9 English:
0 Usage: most surely believe, fully know (persuade), make full proof of


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, (for) us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting