Strong's KJV Luke 1:14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 1:14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 1:14 and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 1:14 You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 1:14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 1:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	gladness, (exceeding) joy Gladness, (exceeding) joy ἀγαλλίασις~agalliasis~/ag-al-lee'-as-is/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	birth Birth γέννησις~gennesis~/ghen'-nay-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 1:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
gladness, (exceeding) joy Gladness, (exceeding) joy ἀγαλλίασις~agalliasis~/ag-al-lee'-as-is/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	birth Birth γέννησις~gennesis~/ghen'-nay-sis/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
[5690]

Luke 1:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4671]	[2071]	[5479]	[2532]	[20]	[2532]	[4183]	[5463]	[1909]	[846]	[1083]
[kai]	[soi]	[esomai]	[chara]	[kai]	[agalliasis]	[kai]	[polus]	[chairo]	[epi]	[autos]	[gennesis]
καί ΚΑΊ	σοί ΣΟΊ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	χαρά ΧΑΡΆ	καί ΚΑΊ	ἀγαλλίασις ἈΓΑΛΛΊΑΣΙΣ	καί ΚΑΊ	πολύς ΠΟΛΎΣ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γέννησις ΓΈΝΝΗΣΙΣ
and, also, both, ...	thee, thine own, ...	shall (should) be...	gladness, X great...	and, also, both, ...	gladness, (exceed...	and, also, both, ...	abundant, + altog...	farewell, be glad...	about (the times)...	her, it(-self), o...	birth
ίακ	ίοσ	ιαμοσἔ	άραχ	ίακ	ςισαίλλαγἀ	ίακ	ςύλοπ	ωρίαχ	ίπἐ	ςότὐα	ςισηννέγ
[iak]	[ios]	[iamose]	[arahc]	[iak]	[sisaillaga]	[iak]	[sulop]	[oriahc]	[ipe]	[sotua]	[sisenneg]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [5479]

5479

1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition:

joy, gladness
1. the joy received from you
2. the cause or occasion of joy
  1. of persons who are one's joy

9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [20]

20

1 Original Word: ἀγαλλίασις
2 Word Origin: from (21)
3 Transliterated Word: agalliasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:19,4
5 Phonetic Spelling: ag-al-lee'-as-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [21;]21; exultation; specially, welcome:--gladness, (exceeding) joy.
8 Definition:

exultation, extreme joy, gladness

9 English: gladness, (exceeding) joy
0 Usage: gladness, (exceeding) joy

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1083]

1083

1 Original Word: γέννησις
2 Word Origin: from (1080)
3 Transliterated Word: gennesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghen'-nay-sis
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1080;]1080; nativity:--birth.
8 Definition: