Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:26 And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which `is' Nazareth,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:26 Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
Luke 1:26
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   sixth  Sixth  ἕκτος~hektos~/hek'-tos/    month  Month  μήν~men~/mane/
   angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    Gabriel  Gabriel  Γαβριήλ~Gabriel~/gab-ree-ale'/
   put in, send (away, fo...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    Galilee  Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
   called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Nazareth  Nazareth  Ναζαρέθ~Nazareth~/nad-zar-eth'/

Luke 1:26
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    month  Month  μήν~men~/mane/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    sixth  Sixth  ἕκτος~hektos~/hek'-tos/
   put in, send (away, fo...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/   [5648]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   Gabriel  Gabriel  Γαβριήλ~Gabriel~/gab-ree-ale'/    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    city  City  πόλις~polis~/pol'-is/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Galilee  Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   Nazareth  Nazareth  Ναζαρέθ~Nazareth~/nad-zar-eth'/

Luke 1:26 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1722]
[1623]
[3376]
[32]
[1043]
[649]
[5259]
[2316]
[1519]
[4172]
[1056]
[3686]
[3739]
[3478]
 [de]   [en]   [hektos]   [men]   [aggelos]   [Gabriel]   [apostello]   [hupo]   [theos]   [eis]   [polis]   [Galilaia]   [onoma]   [hos]   [Nazareth] 
δέ
ΔΈ
ἐν
ἘΝ
ἕκτος
ἝΚΤΟΣ
μήν
ΜΉΝ
ἄγγελος
ἌΓΓΕΛΟΣ
Γαβριήλ
ΓΑΒΡΙΉΛ
ἀποστέλλω
ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ
ὑπό
ὙΠΌ
θεός
ΘΕΌΣ
εἰς
ΕἸΣ
πόλις
ΠΌΛΙΣ
Γαλιλαία
ΓΑΛΙΛΑΊΑ
ὄνομα
ὌΝΟΜΑ
ὅς
ὍΣ
Ναζαρέθ
ΝΑΖΑΡΈΘ
 also, and, but, m... about, after, aga... sixth month angel, messenger Gabriel put in, send (awa... among, by, from, ... God, god(-ly, -wa... abundantly, again... city Galilee called, (+ sur-)n... one, (an-, the) o... Nazareth
έδ νἐ ςοτκἕ νήμ ςολεγγἄ λήιρβαΓ ωλλέτσοπἀ όπὑ ςόεθ ςἰε ςιλόπ αίαλιλαΓ αμονὄ ςὅ θέραζαΝ
 [ed]   [ne]   [sotkeh]   [nem]   [solegga]   [leirbaG]   [olletsopa]   [opuh]   [soeht]   [sie]   [silop]   [aialilaG]   [amono]   [soh]   [hterazaN] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1623]

1623

1 Original Word: ἕκτος
2 Word Origin: ordinal from (1803)
3 Transliterated Word: hektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [1803;]1803; sixth:--sixth.
8 Definition:
  1. the sixth

9 English: sixth
0 Usage: sixth


Strong's Dictionary Number: [3376]

3376

1 Original Word: μήν
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: 4:638,591
5 Phonetic Spelling: mane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a month:--month.
8 Definition:
  1. a month
  2. the time of the new moon, new moon (the first day of each month, when the new moon appeared was a festival among the Hebrews)

9 English: month
0 Usage: month


Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:
  1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger


Strong's Dictionary Number: [1043]

1043

1 Original Word: Γαβριήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01403)
3 Transliterated Word: Gabriel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gab-ree-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01403);](01403); Gabriel, an archangel:--Gabriel.
8 Definition: Gabriel = "man of God"
  1. one of the angel princes or chiefs of the angels

9 English: Gabriel
0 Usage: Gabriel


Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:
  1. to order (one) to go to a place appointed
  2. to send away, dismiss
    1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
    2. to order one to depart, send off
    3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)


Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:
  1. by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:
  1. a city
    1. one's native city, the city in which one lives
    2. the heavenly Jerusalem
      1. the abode of the blessed in heaven
      2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
    3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city


Strong's Dictionary Number: [1056]

1056

1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee


Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:
  1. name: univ. of proper names
  2. the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
  3. persons reckoned up by name
  4. the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: Ναζαρέθ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Nazareth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nad-zar-eth'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine:--Nazareth.
8 Definition: Nazareth = "the guarded one"
  1. the ordinary residence and home town of Christ

9 English: Nazareth
0 Usage: Nazareth

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting