Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:27 to a virgin, betrothed to a man, whose name `is' Joseph, of the house of David, and the name of the virgin `is' Mary.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Luke 1:27
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   espouse  Espouse  μνηστεύω~mnesteuo~/mnace-tyoo'-o/    fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   home, house(-hold), te...  Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    Mary  Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/

Luke 1:27
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   espouse  Espouse  μνηστεύω~mnesteuo~/mnace-tyoo'-o/   [5772]
   fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    home, house(-hold), te...  Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
   David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   Mary  Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/

Luke 1:27 From Original Greek Authorized King James Version
[4314]
[3933]
[3423]
[435]
[3739]
[3686]
[2501]
[1537]
[3624]
[1138]
[2532]
[3933]
[3686]
[3137]
 [pros]   [parthenos]   [mnesteuo]   [aner]   [hos]   [onoma]   [Ioseph]   [ek]   [oikos]   [Dabid]   [kai]   [parthenos]   [onoma]   [Maria] 
πρός
ΠΡΌΣ
παρθένος
ΠΑΡΘΈΝΟΣ
μνηστεύω
ΜΝΗΣΤΕΎΩ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
ὅς
ὍΣ
ὄνομα
ὌΝΟΜΑ
Ἰωσήφ
ἸΩΣΉΦ
ἐκ
ἘΚ
οἶκος
ΟἾΚΟΣ
Δαβίδ
ΔΑΒΊΔ
καί
ΚΑΊ
παρθένος
ΠΑΡΘΈΝΟΣ
ὄνομα
ὌΝΟΜΑ
Μαρία
ΜΑΡΊΑ
 about, according ... virgin espouse fellow, husband, ... one, (an-, the) o... called, (+ sur-)n... Joseph after, among, X a... home, house(-hold... David and, also, both, ... virgin called, (+ sur-)n... Mary
ςόρπ ςονέθραπ ωύετσηνμ ρήνἀ ςὅ αμονὄ φήσωἸ κἐ ςοκἶο δίβαΔ ίακ ςονέθραπ αμονὄ αίραΜ
 [sorp]   [sonehtrap]   [ouetsenm]   [rena]   [soh]   [amono]   [hpesoI]   [ke]   [sokio]   [dibaD]   [iak]   [sonehtrap]   [amono]   [airaM] 



Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3933]

3933

1 Original Word: παρθένος
2 Word Origin: of unknown origin
3 Transliterated Word: parthenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:826,786
5 Phonetic Spelling: par-then'-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin.
8 Definition:
  1. a virgin
    1. a marriageable maiden
    2. a woman who has never had sexual intercourse with a man
    3. one's marriageable daughter
  2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    1. one who has never had intercourse with women

9 English: virgin
0 Usage: virgin


Strong's Dictionary Number: [3423]

3423

1 Original Word: μνηστεύω
2 Word Origin: from a derivative of (3415)
3 Transliterated Word: mnesteuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnace-tyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [3415;]3415; to give a souvenir (engagement present), i.e. betroth:--espouse.
8 Definition:
  1. to woo her and ask her in marriage
  2. to be promised in marriage, be betrothed

9 English: espouse
0 Usage: espouse


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:
  1. name: univ. of proper names
  2. the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
  3. persons reckoned up by name
  4. the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)


Strong's Dictionary Number: [2501]

2501

1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"
  1. the patriarch, the eleventh son of Jacob
  2. the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
  3. the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
  4. the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
  5. the husband of Mary, the mother of Jesus
  6. a half-brother of Jesus Mat. 13:
  7. Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
  8. Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
  9. Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23

9 English: Joseph
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited house, home
    2. any building whatever
      1. of a palace
      2. the house of God, the tabernacle
    3. any dwelling place
      1. of the human body as the abode of demons that possess it
      2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
      3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
  2. the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
  3. stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple


Strong's Dictionary Number: [1138]

1138

1 Original Word: Δαβίδ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01732)
3 Transliterated Word: Dabid
4 TDNT/TWOT Entry: 8:478,*
5 Phonetic Spelling: dab-eed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01732);](01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
8 Definition:
  1. second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ

9 English: David
0 Usage: David


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3933]

3933

1 Original Word: παρθένος
2 Word Origin: of unknown origin
3 Transliterated Word: parthenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:826,786
5 Phonetic Spelling: par-then'-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin.
8 Definition:
  1. a virgin
    1. a marriageable maiden
    2. a woman who has never had sexual intercourse with a man
    3. one's marriageable daughter
  2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    1. one who has never had intercourse with women

9 English: virgin
0 Usage: virgin


Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:
  1. name: univ. of proper names
  2. the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
  3. persons reckoned up by name
  4. the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)


Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"
  1. Mary the mother of Jesus
  2. Mary Magdalene, a women from Magdala
  3. Mary, the sister of Lazarus and Martha
  4. Mary of Cleophas the mother of James the less
  5. Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
  6. Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English: Mary
0 Usage: Mary

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting