From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:53 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:53 The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:53 He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:53 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
|
|
Luke 1:53 | |
fill
Fill
ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be increased with good...
Be increased with goods..
πλουτέω~plouteo~/ploo-teh'-o/ |
send (away, forth, out
Send (away, forth, out)
ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/ |
empty, (in) vain
Empty, (in) vain
κενός~kenos~/ken-os'/ |
send (away, forth, out
Send (away, forth, out)
ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/ | |
|
Luke 1:53 | |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | [5723] |
fill
Fill
ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/ | [5656] |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be increased with good...
Be increased with goods..
πλουτέω~plouteo~/ploo-teh'-o/ | [5723] |
send (away, forth, out
Send (away, forth, out)
ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/ | [5656] |
empty, (in) vain
Empty, (in) vain
κενός~kenos~/ken-os'/ | |
Luke 1:53 From Original Greek Authorized King James Version
[1705] | [3983] | [18] | [2532] | [4147] | [1821] | [2756] | [1821] |
---|
[empiplemi]
| [peinao]
| [agathos]
| [kai]
| [plouteo]
| [exapostello]
| [kenos]
| [exapostello]
| ἐμπίπλημι ἘΜΠΊΠΛΗΜΙ | πεινάω ΠΕΙΝΆΩ | ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ | καί ΚΑΊ | πλουτέω ΠΛΟΥΤΈΩ | ἐξαποστέλλω ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ | κενός ΚΕΝΌΣ | ἐξαποστέλλω ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ | fill | be an hungered | benefit, good(-s)... | and, also, both, ... | be increased with... | send (away, forth... | empty, (in) vain | send (away, forth... | ιμηλπίπμἐ | ωάνιεπ | ςόθαγἀ | ίακ | ωέτυολπ | ωλλέτσοπαξἐ | ςόνεκ | ωλλέτσοπαξἐ | [imelpipme]
| [oaniep]
| [sohtaga]
| [iak]
| [oetuolp]
| [olletsopaxe]
| [sonek]
| [olletsopaxe]
|
Strong's Dictionary Number: [1705]
1705
1 Original Word: ἐμπίπλημι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (4118)
3 Transliterated Word: empiplemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:128,840
5 Phonetic Spelling: em-pip'-lay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [4118;to]4118;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
8 Definition: - to fill up, fill full
- to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate
9 English: fill
0 Usage: fill
Strong's Dictionary Number: [3983]
3983
1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition: - to hunger, be hungry
- to suffer want
- to be needy
- metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: - of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable
9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4147]
4147
1 Original Word: πλουτέω
2 Word Origin: from (4148)
3 Transliterated Word: plouteo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4148;]4148; to be (or become) wealthy (literally or figuratively):--be increased with goods, (be made, wax) rich.
8 Definition: - to be rich, to have abundance
- of outward possessions
- metaph. to be richly supplied
- is affluent in resources so that he can give blessings of salvation to all
9 English: be increased with goods, (be made, wax..
0 Usage: be increased with goods, (be made, wax) rich
Strong's Dictionary Number: [1821]
1821
1 Original Word: ἐξαποστέλλω
2 Word Origin: from (1537) and (649)
3 Transliterated Word: exapostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:406,67
5 Phonetic Spelling: ex-ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [649;]649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
8 Definition: - to send forth
- to send away
9 English: send (away, forth, out
0 Usage: send (away, forth, out)
Strong's Dictionary Number: [2756]
2756
1 Original Word: κενός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kenos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:659,426
5 Phonetic Spelling: ken-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; empty (literally or figuratively):--empty, (in) vain.
8 Definition: - empty, vain, devoid of truth
- of places, vessels, etc. which contain nothing
- of men
- empty handed
- without a gift
- metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith
- metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect
- vain of no purpose
9 English: empty, (in) vain
0 Usage: empty, (in) vain
Strong's Dictionary Number: [1821]
1821
1 Original Word: ἐξαποστέλλω
2 Word Origin: from (1537) and (649)
3 Transliterated Word: exapostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:406,67
5 Phonetic Spelling: ex-ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [649;]649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
8 Definition: - to send forth
- to send away
9 English: send (away, forth, out
0 Usage: send (away, forth, out)
|
|