Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:54 He received again Israel His servant, To remember kindness,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:54 He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Luke 1:54
   help, partaker, support  Help, partaker, support  ἀντιλαμβάνομαι~antilambanomai~/an-tee-lam-ban'-om-ahee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   child, maid(-en), (man...  Child, maid(-en), (man)..  παῖς~pais~/paheece/    Israel  Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
   be mindful, remember, ...  Be mindful, remember, c..  μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/    tender) mercy  ( tender) mercy  ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
Luke 1:54
   help, partaker, support  Help, partaker, support  ἀντιλαμβάνομαι~antilambanomai~/an-tee-lam-ban'-om-ahee/   [5633]
   Israel  Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/    child, maid(-en), (man...  Child, maid(-en), (man)..  παῖς~pais~/paheece/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    be mindful, remember, ...  Be mindful, remember, c..  μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/
  [5683]    tender) mercy  ( tender) mercy  ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
Luke 1:54 From Original Greek Authorized King James Version
[482]
[846]
[3816]
[2474]
[3415]
[1656]
 [antilambanomai]   [autos]   [pais]   [Israel]   [mnaomai]   [eleos] 
ἀντιλαμβάνομαι
ἈΝΤΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 παῖς
ΠΑῖΣ		 Ἰσραήλ
ἸΣΡΑΉΛ		 μνάομαι
ΜΝΆΟΜΑΙ		 ἔλεος
ἜΛΕΟΣ
 help, partaker, s... her, it(-self), o... child, maid(-en),... Israel be mindful, remem...  tender) mercy
ιαμονάβμαλιτνἀ ςότὐα ςῖαπ λήαρσἸ ιαμοάνμ ςοελἔ
 [iamonabmalitna]   [sotua]   [siap]   [learsI]   [iamoanm]   [soele] 

Strong's Dictionary Number: [482]

482

1 Original Word: ἀντιλαμβάνομαι
2 Word Origin: from (473) and the middle voice of (2983)
3 Transliterated Word: antilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:375,62
5 Phonetic Spelling: an-tee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and the middle voice of [2983;]2983; to take hold of in turn, i.e. succor; also to participate:--help, partaker, support.
8 Definition:
  1. to lay hold of, hold fast to anything
  2. to take a person or thing in order as it were to be held, to take to, embrace
  3. to help, to be a partaker of, partake of (the benefits of the services rendered by the slaves)

9 English: help, partaker, support
0 Usage: help, partaker, support
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3816]

3816

1 Original Word: παῖς
2 Word Origin: perhaps from (3817)
3 Transliterated Word: pais
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: paheece
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps from [3817;]3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
8 Definition:
  1. a child, boy or girl
    1. infants, children
  2. servant, slave
    1. an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister

9 English: child, maid(-en), (man) servant, son, ..
0 Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man
Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"
  1. the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
  2. the family or descendants of Israel, the nation of Israel
  3. Christians, the Israel of God (Gal 6:

9 English: Israel
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [3415]

3415

1 Original Word: μνάομαι
2 Word Origin: middle voice of a derivative of (3306) or perhaps of the base of (3145) (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
3 Transliterated Word: mnaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a derivative of [3306]3306 or perhaps of the base of [3145]3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare [3403.]3403.
8 Definition:
  1. to remind
    1. to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
    2. to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
    3. to remember a thing
    4. be mindful of

9 English: be mindful, remember, come (have) in r..
0 Usage: be mindful, remember, come (have) in remembrance
Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:
  1. mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
    1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
    2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
    3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting