Strong's KJV Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 10:11 And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 10:11 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 10:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dust Dust κονιορτός~koniortos~/kon-ee-or-tos'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cleave, join (self), k... Cleave, join (self), ke.. κολλάω~kollao~/kol-lah'-o/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
wipe off Wipe off ἀπομάσσομαι~apomassomai~/ap-om-as'-som-ahee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
but (rather), except, ... But (rather), except, n.. πλήν~plen~/plane/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 10:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dust Dust κονιορτός~koniortos~/kon-ee-or-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cleave, join (self), k... Cleave, join (self), ke.. κολλάω~kollao~/kol-lah'-o/	[5685]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
thou Thou σύ~su~/soo/	wipe off Wipe off ἀπομάσσομαι~apomassomai~/ap-om-as'-som-ahee/
[5731]	thou Thou σύ~su~/soo/
but (rather), except, ... But (rather), except, n.. πλήν~plen~/plane/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5720]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
[5758]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Luke 10:11 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2868]	[1537]	[5216]	[4172]	[3588]	[2853]	[2254]	[631]	[5213]	[4133]	[1097]	[5124]	[3754]	[932]	[2316]	[1448]	[1909]	[5209]
[kai]	[koniortos]	[ek]	[humon]	[polis]	[ho]	[kollao]	[hemin]	[apomassomai]	[humin]	[plen]	[ginosko]	[touto]	[hoti]	[basileia]	[theos]	[eggizo]	[epi]	[humas]
καί ΚΑΊ	κονιορτός ΚΟΝΙΟΡΤΌΣ	ἐκ ἘΚ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	πόλις ΠΌΛΙΣ	ὁ Ὁ	κολλάω ΚΟΛΛΆΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	ἀπομάσσομαι ἈΠΟΜΆΣΣΟΜΑΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	πλήν ΠΛΉΝ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ὅτι ὍΤΙ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	θεός ΘΕΌΣ	ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ	ἐπί ἘΠΊ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ
and, also, both, ...	dust	after, among, X a...	ye, you, your (ow...	city	the, this, that, ...	cleave, join (sel...	our, (for) us, we	wipe off	ye, you, your(-se...	but (rather), exc...	allow, be aware (...	here(-unto), it, ...	as concerning tha...	kingdom, + reign	God, god(-ly, -wa...	approach, be at h...	about (the times)...	ye, you (+ -ward)...
ίακ	ςότροινοκ	κἐ	νῶμὑ	ςιλόπ	ὁ	ωάλλοκ	νῖμἡ	ιαμοσσάμοπἀ	νῖμὑ	νήλπ	ωκσώνιγ	οτῦοτ	ιτὅ	αίελισαβ	ςόεθ	ωζίγγἐ	ίπἐ	ςᾶμὑ
[iak]	[sotroinok]	[ke]	[nomuh]	[silop]	[oh]	[oallok]	[nimeh]	[iamossamopa]	[nimuh]	[nelp]	[oksonig]	[otuot]	[itoh]	[aielisab]	[soeht]	[ozigge]	[ipe]	[samuh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2868]

2868

1 Original Word: κονιορτός
2 Word Origin: from the base of (2867) and ornumi (to "rouse")
3 Transliterated Word: koniortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kon-ee-or-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [2867]2867 and ornumi (to "rouse"); pulverulence (as blown about):--dust.
8 Definition:

raised dust, flying dust
dust

9 English: dust
0 Usage: dust

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2853]

2853

1 Original Word: κολλάω
2 Word Origin: from kolla ("glue")
3 Transliterated Word: kollao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:822,452
5 Phonetic Spelling: kol-lah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kolla ("glue"); to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively):--cleave, join (self), keep company.
8 Definition:

to glue, to glue together, cement, fasten together
to join or fasten firmly together
to join one's self to, cleave to

9 English: cleave, join (self), keep company
0 Usage: cleave, join (self), keep company

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [631]

631

1 Original Word: ἀπομάσσομαι
2 Word Origin: middle voice from (575) and masso (to squeeze, knead, smear)
3 Transliterated Word: apomassomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-om-as'-som-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [575]575 and masso (to squeeze, knead, smear); to scrape away:--wipe off.
8 Definition:

to wipe off
to wipe off one's self, to wipe of for one's self

9 English: wipe off
0 Usage: wipe off

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4133]

4133

1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition:

moreover, besides, but, nevertheless
besides, except, but

9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:

to bring near, to join one thing to another
to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

The King James version of the Bible is Public Domain.