Strong's KJV Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 10:42 but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 10:42 but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 10:42
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Mary Mary Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
make choice, choose (o... Make choice, choose (ou.. ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
part (X -akers Part (X -akers) μερίς~meris~/mer-ece'/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
cut (smite) off, take ... Cut (smite) off, take a.. ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
cut (smite) off, take ... Cut (smite) off, take a.. ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 10:42
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/	Mary Mary Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	part (X -akers Part (X -akers) μερίς~meris~/mer-ece'/
make choice, choose (o... Make choice, choose (ou.. ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/	[5668]
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
cut (smite) off, take ... Cut (smite) off, take a.. ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/	[5701]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 10:42 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1520]	[2076]	[5532]	[1161]	[3137]	[1586]	[18]	[3310]	[3748]	[851]	[3756]	[851]	[575]	[846]
[de]	[heis]	[esti]	[chreia]	[de]	[Maria]	[eklegomai]	[agathos]	[meris]	[hostis]	[aphaireo]	[ou]	[aphaireo]	[apo]	[autos]
δέ ΔΈ	εἷς ΕἿΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	χρεία ΧΡΕΊΑ	δέ ΔΈ	Μαρία ΜΑΡΊΑ	ἐκλέγομαι ἘΚΛΈΓΟΜΑΙ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	μερίς ΜΕΡΊΣ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ἀφαιρέω ἈΦΑΙΡΈΩ	οὐ Οὐ	ἀφαιρέω ἈΦΑΙΡΈΩ	ἀπό ἈΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	a(-n, -ny) (certa...	are, be(-long), c...	business, lack, n...	also, and, but, m...	Mary	make choice, choo...	benefit, good(-s)...	part (X -akers	X and (they), (su...	cut (smite) off, ...	long, nay, neith...	cut (smite) off, ...	X here-)after, ag...	her, it(-self), o...
έδ	ςἷε	ίτσἐ	αίερχ	έδ	αίραΜ	ιαμογέλκἐ	ςόθαγἀ	ςίρεμ	ςιτσὅ	ωέριαφἀ	ὐο	ωέριαφἀ	όπἀ	ςότὐα
[ed]	[sieh]	[itse]	[aierhc]	[ed]	[airaM]	[iamogelke]	[sohtaga]	[sirem]	[sitsoh]	[oeriahpa]	[uo]	[oeriahpa]	[opa]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [5532]

5532

1 Original Word: χρεία
2 Word Origin: from the base of (5530) or (5534)
3 Transliterated Word: chreia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [5530]5530 or [5534;]5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
8 Definition:

necessity, need
duty, business

9 English: business, lack, necessary(-ity), need(..
0 Usage: business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"

Mary the mother of Jesus
Mary Magdalene, a women from Magdala
Mary, the sister of Lazarus and Martha
Mary of Cleophas the mother of James the less
Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English: Mary
0 Usage: Mary

Strong's Dictionary Number: [1586]

1586

1 Original Word: ἐκλέγομαι
2 Word Origin: middle voice from (1537) and (3004) (in its primary sense)
3 Transliterated Word: eklegomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:144,505
5 Phonetic Spelling: ek-leg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1537]1537 and [3004]3004 (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.
8 Definition:

to pick out, choose, to pick or choose out for one's self
1. choosing one out of many, i.e. Jesus choosing his disciples
2. choosing one for an office
3. of God choosing whom he judged fit to receive his favours and separated from the rest of mankind to be peculiarly his own and to be attended continually by his gracious oversight
  1. i.e. the Israelites
4. of God the Father choosing Christians, as those whom he set apart from the irreligious multitude as dear unto himself, and whom he has rendered, through faith in Christ, citizens in the Messianic kingdom: (James 2:
so that the ground of the choice lies in Christ and his merits only

9 English: make choice, choose (out), chosen
0 Usage: make choice, choose (out), chosen

Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition:

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [3310]

3310

1 Original Word: μερίς
2 Word Origin: from (3313)
3 Transliterated Word: meris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [3313;]3313; a portion, i.e. province, share or (abstractly) participation:--part (X -akers).
8 Definition:

a part as distinct from the whole
an assigned part, a portion, share

9 English: part (X -akers
0 Usage: part (X -akers)

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [851]

851

1 Original Word: ἀφαιρέω
2 Word Origin: from (575) and (138)
3 Transliterated Word: aphaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [138;]138; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
8 Definition:

to take from, take away, remove, carry off
to cut off

9 English: cut (smite) off, take away
0 Usage: cut (smite) off, take away

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [851]

851

to take from, take away, remove, carry off
to cut off

9 English: cut (smite) off, take away
0 Usage: cut (smite) off, take away

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.