From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 11:14 And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 11:14 He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
|
|
Luke 11:14 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ | |
|
Luke 11:14 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ | [5723] |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
devil, god
Devil, god
δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5631] |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ | |
Luke 11:14 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2258] | [1544] | [1140] | [2532] | [846] | [2258] | [2974] | [1161] | [1096] | [1140] | [1831] | [2974] | [2980] | [2532] | [3793] | [2296] |
---|
[kai]
| [en]
| [ekballo]
| [daimonion]
| [kai]
| [autos]
| [en]
| [kophos]
| [de]
| [ginomai]
| [daimonion]
| [exerchomai]
| [kophos]
| [laleo]
| [kai]
| [ochlos]
| [thaumazo]
| καί ΚΑΊ | ἦν ἮΝ | ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ | δαιμόνιον ΔΑΙΜΌΝΙΟΝ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἦν ἮΝ | κωφός ΚΩΦΌΣ | δέ ΔΈ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | δαιμόνιον ΔΑΙΜΌΝΙΟΝ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | κωφός ΚΩΦΌΣ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | καί ΚΑΊ | ὄχλος ὌΧΛΟΣ | θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ | and, also, both, ... | agree, be, X hav... | bring forth, cast... | devil, god | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | agree, be, X hav... | deaf, dumb, speec... | also, and, but, m... | arise, be assembl... | devil, god | come (forth, out)... | deaf, dumb, speec... | preach, say, spea... | and, also, both, ... | company, multitud... | admire, have in a... | ίακ | νἦ | ωλλάβκἐ | νοινόμιαδ | ίακ | ςότὐα | νἦ | ςόφωκ | έδ | ιαμονίγ | νοινόμιαδ | ιαμοχρέξἐ | ςόφωκ | ωέλαλ | ίακ | ςολχὄ | ωζάμυαθ | [iak]
| [ne]
| [ollabke]
| [noinomiad]
| [iak]
| [sotua]
| [ne]
| [sohpok]
| [ed]
| [iamonig]
| [noinomiad]
| [iamohcrexe]
| [sohpok]
| [oelal]
| [iak]
| [solhco]
| [ozamuaht]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1544]
1544
1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition: - to cast out, drive out, to send out
- with notion of violence
- to drive out (cast out)
- to cast out 1a
- of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
- a thing: excrement from the belly into the sink
- to expel a person from a society: to banish from a family
- to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
- so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
- to command or cause one to depart in haste
- to draw out with force, tear out
- with implication of force overcoming opposite force 1a
- to cause a thing to move straight on its intended goal
- to reject with contempt, to cast off or away
- without the notion of violence
- to draw out, extract, one thing inserted in another
- to bring out of, to draw or bring forth
- to except, to leave out, i.e. not receive
- to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist
9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [1140]
1140
1 Original Word: δαιμόνιον
2 Word Origin: neuter of a derivative of (1142)
3 Transliterated Word: daimonion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:1,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [1142;]1142; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
8 Definition: - the divine power, deity, divinity
- a spirit, a being inferior to God, superior to men
- evil spirits or the messengers and ministers of the devil
9 English: devil, god
0 Usage: devil, god
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2974]
2974
1 Original Word: κωφός
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-fos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):--deaf, dumb, speechless.
8 Definition: - blunted, dull
- blunted (or lamed) in tongue, dumb
- blunted, dull in hearing
- deaf
9 English: deaf, dumb, speechless
0 Usage: deaf, dumb, speechless
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1140]
1140
1 Original Word: δαιμόνιον
2 Word Origin: neuter of a derivative of (1142)
3 Transliterated Word: daimonion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:1,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [1142;]1142; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
8 Definition: - the divine power, deity, divinity
- a spirit, a being inferior to God, superior to men
- evil spirits or the messengers and ministers of the devil
9 English: devil, god
0 Usage: devil, god
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [2974]
2974
1 Original Word: κωφός
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-fos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):--deaf, dumb, speechless.
8 Definition: - blunted, dull
- blunted (or lamed) in tongue, dumb
- blunted, dull in hearing
- deaf
9 English: deaf, dumb, speechless
0 Usage: deaf, dumb, speechless
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3793]
3793
1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition: - a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place
- a throng
- a multitude
- the common people, as opposed to the rulers and leading men
- with contempt: the ignorant multitude, the populace
- a multitude
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
Strong's Dictionary Number: [2296]
2296
1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition: - to wonder, wonder at, marvel
- to be wondered at, to be had in admiration
9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder
|
|