Strong's KJV Luke 11:22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 11:22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 11:22 but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 11:22 But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 11:22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 11:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	when When ἐπάν~epan~/ep-an'/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
come (in, upon Come (in, upon) ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	all (whole) armour All (whole) armour πανοπλία~panoplia~/pan-op-lee'-ah/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
agree, assure, believe... Agree, assure, believe,.. πείθω~peitho~/pi'-tho/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make) distribute(-ion)... (make) distribute(-ion).. διαδίδωμι~diadidomai~/dee-ad-id'-o-mee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
spoil Spoil σκῦλον~skulon~/skoo'-lon/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 11:22
when When ἐπάν~epan~/ep-an'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come (in, upon Come (in, upon) ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/
[5631]	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
[5661]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	all (whole) armour All (whole) armour πανοπλία~panoplia~/pan-op-lee'-ah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5719]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	agree, assure, believe... Agree, assure, believe,.. πείθω~peitho~/pi'-tho/
[5714]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	spoil Spoil σκῦλον~skulon~/skoo'-lon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	make) distribute(-ion)... (make) distribute(-ion).. διαδίδωμι~diadidomai~/dee-ad-id'-o-mee/
[5719]

Luke 11:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1875]	[2478]	[846]	[1904]	[3528]	[846]	[142]	[846]	[3833]	[3739]	[1909]	[3982]	[2532]	[1239]	[846]	[4661]
[de]	[epan]	[ischuros]	[autos]	[eperchomai]	[nikao]	[autos]	[airo]	[autos]	[panoplia]	[hos]	[epi]	[peitho]	[kai]	[diadidomai]	[autos]	[skulon]
δέ ΔΈ	ἐπάν ἘΠΆΝ	ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐπέρχομαι ἘΠΈΡΧΟΜΑΙ	νικάω ΝΙΚΆΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	αἴρω ΑἼΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πανοπλία ΠΑΝΟΠΛΊΑ	ὅς ὍΣ	ἐπί ἘΠΊ	πείθω ΠΕΊΘΩ	καί ΚΑΊ	διαδίδωμι ΔΙΑΔΊΔΩΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σκῦλον ΣΚῦΛΟΝ
also, and, but, m...	when	boisterous, might...	her, it(-self), o...	come (in, upon	conquer, overcome...	her, it(-self), o...	away with, bear (...	her, it(-self), o...	all (whole) armour	one, (an-, the) o...	about (the times)...	agree, assure, be...	and, also, both, ...	make) distribute(...	her, it(-self), o...	spoil
έδ	νάπἐ	ςόρυχσἰ	ςότὐα	ιαμοχρέπἐ	ωάκιν	ςότὐα	ωρἴα	ςότὐα	αίλποναπ	ςὅ	ίπἐ	ωθίεπ	ίακ	ιμωδίδαιδ	ςότὐα	νολῦκσ
[ed]	[nape]	[soruhcsi]	[sotua]	[iamohcrepe]	[oakin]	[sotua]	[oria]	[sotua]	[ailponap]	[soh]	[ipe]	[ohtiep]	[iak]	[iamodidaid]	[sotua]	[noluks]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1875]

1875

1 Original Word: ἐπάν
2 Word Origin: from (1909) and (302)
3 Transliterated Word: epan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [302;]302; a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as:--when.
8 Definition:

after, when

9 English: when
0 Usage: when

Strong's Dictionary Number: [2478]

2478

1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition:

strong, mighty
1. of living beings
  1. strong either in body or in mind
  2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
2. on inanimate things
  1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1904]

1904

1 Original Word: ἐπέρχομαι
2 Word Origin: from (1909) and (2064)
3 Transliterated Word: eperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:680,257
5 Phonetic Spelling: ep-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2064;]2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:--come (in, upon).
8 Definition:

to come to arrive
1. of time, come on, be at hand, be future
to come upon, overtake, one
1. of sleep
2. of disease
3. of calamities
4. of the Holy Spirit, descending and operating in one
5. of an enemy attacking one

9 English: come (in, upon
0 Usage: come (in, upon)

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

1 Original Word: νικάω
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nik-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; to subdue (literally or figuratively):--conquer, overcome, prevail, get the victory.
8 Definition:

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3833]

3833

1 Original Word: πανοπλία
2 Word Origin: from a compound of (3956) and (3696)
3 Transliterated Word: panoplia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:295,702
5 Phonetic Spelling: pan-op-lee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3956]3956 and [3696;]3696; full armor ("panoply"):--all (whole) armour.
8 Definition:

full armour, complete armour
1. includes shield, sword, lance, helmet, greaves, and breastplate

9 English: all (whole) armour
0 Usage: all (whole) armour

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition:

persuade
1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
3. to tranquillise
4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
be persuaded
1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
  1. to believe
  2. to be persuaded of a thing concerning a person
2. to listen to, obey, yield to, comply with
to trust, have confidence, be confident

9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1239]

1239

1 Original Word: διαδίδωμι
2 Word Origin: from (1223) and (1325)
3 Transliterated Word: diadidomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [1325;]1325; to give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor):--(make) distribute(-ion), divide, give.
8 Definition:

to distribute, divide among several
to give over, deliver

9 English: make) distribute(-ion), divide, give
0 Usage: (make) distribute(-ion), divide, give

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4661]

4661

1 Original Word: σκῦλον
2 Word Origin: from (4660)
3 Transliterated Word: skulon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: skoo'-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter from [4660;]4660; something stripped (as a hide), i.e. booty:--spoil.
8 Definition: