Strong's KJV Luke 11:36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 11:36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 11:36 if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 11:36 If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 11:36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 11:36
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	bright, full of light Bright, full of light φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
dark, full of darkness Dark, full of darkness σκοτεινός~skoteinos~/skot-i-nos'/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	bright, full of light Bright, full of light φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
lightning, bright shining Lightning, bright shining ἀστραπή~astrape~/as-trap-ay'/	candle, light Candle, light λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/
enlighten, illuminate,... Enlighten, illuminate, .. φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
enlighten, illuminate,... Enlighten, illuminate, .. φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 11:36
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
thou Thou σύ~su~/soo/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
bright, full of light Bright, full of light φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5723]
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
dark, full of darkness Dark, full of darkness σκοτεινός~skoteinos~/skot-i-nos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	bright, full of light Bright, full of light φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
candle, light Candle, light λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
lightning, bright shining Lightning, bright shining ἀστραπή~astrape~/as-trap-ay'/	enlighten, illuminate,... Enlighten, illuminate, .. φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/
[5725]	thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 11:36 From Original Greek Authorized King James Version

[1487]	[4675]	[3650]	[4983]	[3767]	[5460]	[2192]	[5100]	[3361]	[3313]	[4652]	[3650]	[2071]	[5460]	[5613]	[3752]	[796]	[3088]	[5461]	[4571]	[5461]
[ei]	[sou]	[holos]	[soma]	[oun]	[photeinos]	[echo]	[tis]	[me]	[meros]	[skoteinos]	[holos]	[esomai]	[photeinos]	[hos]	[hotan]	[astrape]	[luchnos]	[photizo]	[se]	[photizo]
εἰ ΕἸ	σοῦ ΣΟῦ	ὅλος ὍΛΟΣ	σῶμα ΣῶΜΑ	οὖν ΟὖΝ	φωτεινός ΦΩΤΕΙΝΌΣ	ἔχω ἜΧΩ	τὶς ΤῚΣ	μή ΜΉ	μέρος ΜΈΡΟΣ	σκοτεινός ΣΚΟΤΕΙΝΌΣ	ὅλος ὍΛΟΣ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	φωτεινός ΦΩΤΕΙΝΌΣ	ὡς ὩΣ	ὅταν ὍΤΑΝ	ἀστραπή ἈΣΤΡΑΠΉ	λύχνος ΛΎΧΝΟΣ	φωτίζω ΦΩΤΊΖΩ	σέ ΣΈ	φωτίζω ΦΩΤΊΖΩ
forasmuch as, if,...	X home, thee, thi...	all, altogether, ...	bodily, body, slave	and (so, truly), ...	bright, full of l...	be (able, X hold,...	a (kind of), any ...	any but (that), X...	behalf, course, c...	dark, full of dar...	all, altogether, ...	shall (should) be...	bright, full of l...	about, after (tha...	as long (soon) as...	lightning, bright...	candle, light	enlighten, illumi...	thee, thou, X thy...	enlighten, illumi...
ἰε	ῦοσ	ςολὅ	αμῶσ	νὖο	ςόνιετωφ	ωχἔ	ςὶτ	ήμ	ςορέμ	ςόνιετοκσ	ςολὅ	ιαμοσἔ	ςόνιετωφ	ςὡ	νατὅ	ήπαρτσἀ	ςονχύλ	ωζίτωφ	έσ	ωζίτωφ
[ie]	[uos]	[soloh]	[amos]	[nuo]	[sonietohp]	[ohce]	[sit]	[em]	[sorem]	[sonietoks]	[soloh]	[iamose]	[sonietohp]	[soh]	[natoh]	[epartsa]	[sonhcul]	[ozitohp]	[es]	[ozitohp]

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5460]

5460

1 Original Word: φωτεινός
2 Word Origin: from (5457)
3 Transliterated Word: photeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: fo-ti-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5457;]5457; lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively):--bright, full of light.
8 Definition:

light
1. composed of light
2. of a bright character
3. full of light
4. well lit

9 English: bright, full of light
0 Usage: bright, full of light

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:

a part
1. a part due or assigned to one
2. lot, destiny
one of the constituent parts of a whole
1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)

Strong's Dictionary Number: [4652]

4652

1 Original Word: σκοτεινός
2 Word Origin: from (4655)
3 Transliterated Word: skoteinos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4655;]4655; opaque, i.e. (figuratively) benighted:--dark, full of darkness.
8 Definition:

full of darkness, covered with darkness

9 English: dark, full of darkness
0 Usage: dark, full of darkness

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [5460]

5460

light
1. composed of light
2. of a bright character
3. full of light
4. well lit

9 English: bright, full of light
0 Usage: bright, full of light

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [796]

796

1 Original Word: ἀστραπή
2 Word Origin: from (797)
3 Transliterated Word: astrape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:505,86
5 Phonetic Spelling: as-trap-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [797;]797; lightning; by analogy, glare:--lightning, bright shining.
8 Definition:

lightning
1. of the gleam of a lamp

9 English: lightning, bright shining
0 Usage: lightning, bright shining

Strong's Dictionary Number: [3088]

3088

1 Original Word: λύχνος
2 Word Origin: from the base of (3022)
3 Transliterated Word: luchnos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:324,542
5 Phonetic Spelling: lookh'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3022;]3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively):--candle, light.
8 Definition:

a lamp, candle, that is placed on a stand or candlestick

9 English: candle, light
0 Usage: candle, light

Strong's Dictionary Number: [5461]

5461

1 Original Word: φωτίζω
2 Word Origin: from (5457)
3 Transliterated Word: photizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: fo-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5457;]5457; to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively):--enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.
8 Definition:

to give light, to shine
to enlighten, light up, illumine
to bring to light, render evident
1. to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
1. to instruct, to inform, teach
2. to give understanding to

9 English: enlighten, illuminate, (bring to, give..
0 Usage: enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [5461]

5461

to give light, to shine
to enlighten, light up, illumine
to bring to light, render evident
1. to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
1. to instruct, to inform, teach
2. to give understanding to

9 English: enlighten, illuminate, (bring to, give..
0 Usage: enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

The King James version of the Bible is Public Domain.