From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 12:23 the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 12:23 Life is more than food, and the body is more than clothing.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
|
|
Luke 12:23 | |
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi..
ψυχή~psuche~/psoo-khay'/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
food, meat
Food, meat
τροφή~trophe~/trof-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
clothing, garment, rai...
Clothing, garment, raim..
ἔνδυμα~enduma~/en'-doo-mah/ | |
|
Luke 12:23 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi..
ψυχή~psuche~/psoo-khay'/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
food, meat
Food, meat
τροφή~trophe~/trof-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
clothing, garment, rai...
Clothing, garment, raim..
ἔνδυμα~enduma~/en'-doo-mah/ | |
Luke 12:23 From Original Greek Authorized King James Version
[5590] | [2076] | [4119] | [5160] | [2532] | [4983] | [1742] |
---|
[psuche]
| [esti]
| [pleion]
| [trophe]
| [kai]
| [soma]
| [enduma]
| ψυχή ΨΥΧΉ | ἐστί ἘΣΤΊ | πλείων ΠΛΕΊΩΝ | τροφή ΤΡΟΦΉ | καί ΚΑΊ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἔνδυμα ἜΝΔΥΜΑ | heart (+ -ily), l... | are, be(-long), c... | X above, + exceed... | food, meat | and, also, both, ... | bodily, body, slave | clothing, garment... | ήχυψ | ίτσἐ | νωίελπ | ήφορτ | ίακ | αμῶσ | αμυδνἔ | [ehcusp]
| [itse]
| [noielp]
| [ehport]
| [iak]
| [amos]
| [amudne]
|
Strong's Dictionary Number: [5590]
5590
1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition: - breath
- the breath of life
- the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
- of animals 1a
- of men
- life
- that in which there is life
- a living being, a living soul
- the soul
- the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
- the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
- the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)
9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [4119]
4119
1 Original Word: πλείων
2 Word Origin: comparative of (4183)
3 Transliterated Word: pleion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pli-own,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
8 Definition: - greater in quantity
- the more part, very many
- greater in quality, superior, more excellent
9 English: X above, + exceed, more excellent, fur..
0 Usage: X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5160]
5160
1 Original Word: τροφή
2 Word Origin: from (5142)
3 Transliterated Word: trophe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5142;]5142; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.
8 Definition: - food, nourishment
9 English: food, meat
0 Usage: food, meat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [1742]
1742
1 Original Word: ἔνδυμα
2 Word Origin: from (1746)
3 Transliterated Word: enduma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-doo-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1746;]1746; apparel (especially the outer robe):--clothing, garment, raiment.
8 Definition: - garment, raiment, cloak, an outer garment
9 English: clothing, garment, raiment
0 Usage: clothing, garment, raiment
|
|