Strong's KJV Luke 12:36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 12:36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 12:36 and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 12:36 Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 12:36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 12:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
accept, allow, look (w... Accept, allow, look (wa.. προσδέχομαι~prosdechomai~/pros-dekh'-om-ahee/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
depart, return Depart, return ἀναλύω~analuo~/an-al-oo'-o/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
marriage, wedding Marriage, wedding γάμος~gamos~/gam'-os/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
knock Knock κρούω~krouo~/kroo'-o/	open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 12:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
accept, allow, look (w... Accept, allow, look (wa.. προσδέχομαι~prosdechomai~/pros-dekh'-om-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
depart, return Depart, return ἀναλύω~analuo~/an-al-oo'-o/	[5661]
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
marriage, wedding Marriage, wedding γάμος~gamos~/gam'-os/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5631]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	knock Knock κρούω~krouo~/kroo'-o/
[5660]	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	[5661]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 12:36 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5210]	[3664]	[444]	[4327]	[1438]	[2962]	[4219]	[360]	[1537]	[1062]	[2443]	[2064]	[2532]	[2925]	[455]	[846]	[2112]
[kai]	[humeis]	[homoios]	[anthropos]	[prosdechomai]	[heautou]	[kurios]	[pote]	[analuo]	[ek]	[gamos]	[hina]	[erchomai]	[kai]	[krouo]	[anoigo]	[autos]	[eutheos]
καί ΚΑΊ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	προσδέχομαι ΠΡΟΣΔΈΧΟΜΑΙ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	πότε ΠΌΤΕ	ἀναλύω ἈΝΑΛΎΩ	ἐκ ἘΚ	γάμος ΓΆΜΟΣ	ἵνα ἽΝΑ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	κρούω ΚΡΟΎΩ	ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ
and, also, both, ...	ye (yourselves), you	like, + manner	human/people	accept, allow, lo...	alone, her (own, ...	God, Lord, master...	how long, when	depart, return	after, among, X a...	marriage, wedding	albeit, because, ...	accompany, appear...	and, also, both, ...	knock	open	her, it(-self), o...	anon, as soon as,...
ίακ	ςῖεμὑ	ςοιομὅ	ςοπωρθνἄ	ιαμοχέδσορπ	ῦοτυαἑ	ςοιρύκ	ετόπ	ωύλανἀ	κἐ	ςομάγ	ανἵ	ιαμοχρἔ	ίακ	ωύορκ	ωγίονἀ	ςότὐα	ςωέθὐε
[iak]	[siemuh]	[soiomoh]	[soporhtna]	[iamohcedsorp]	[uotuaeh]	[soiruk]	[etop]	[oulana]	[ke]	[somag]	[anih]	[iamohcre]	[iak]	[ouork]	[ogiona]	[sotua]	[soehtue]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [3664]

3664

1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition:

like, similar, resembling
1. like: i.e. resembling
2. like: i.e. corresponding to a thing

9 English: like, + manner
0 Usage: like, + manner

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4327]

4327

1 Original Word: προσδέχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (1209)
3 Transliterated Word: prosdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:57,146
5 Phonetic Spelling: pros-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [1209;]1209; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--accept, allow, look (wait) for, take.
8 Definition:

to receive to one's self, to admit, to give access to one's self
1. to admit one, receive one into intercourse and companionship
2. to receive one (coming from some place)
3. to accept (not to reject) a thing offered
to expect: the fulfilment of promises

9 English: accept, allow, look (wait) for, take
0 Usage: accept, allow, look (wait) for, take

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

1 Original Word: πότε
2 Word Origin: from the base of (4226) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [5037;]5037; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
8 Definition:

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [360]

360

1 Original Word: ἀναλύω
2 Word Origin: from (303) and (3089)
3 Transliterated Word: analuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:337,543
5 Phonetic Spelling: an-al-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3089;]3089; to break up, i.e. depart (literally or figuratively):--depart, return.
8 Definition:

to unloose, undo again
to depart, break up, to depart from life, to return

9 English: depart, return
0 Usage: depart, return

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [1062]

1062

1 Original Word: γάμος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gamos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nuptials:--marriage, wedding.
8 Definition:

a wedding or marriage festival, a wedding banquet, a wedding feast
marriage, matrimony

9 English: marriage, wedding
0 Usage: marriage, wedding

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2925]

2925

1 Original Word: κρούω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: krouo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:954,475
5 Phonetic Spelling: kroo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to rap:--knock.
8 Definition:

to knock: at the door

9 English: knock
0 Usage: knock

Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:

to open

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition: