Strong's KJV Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 12:50 but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 12:50
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
baptism Baptism βάπτισμα~baptisma~/bap'-tis-mah/	Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
constrain, hold, keep ... Constrain, hold, keep i.. συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/	where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 12:50
baptism Baptism βάπτισμα~baptisma~/bap'-tis-mah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/	[5683]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
constrain, hold, keep ... Constrain, hold, keep i.. συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/	[5743]
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/	[5686]

Luke 12:50 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2192]	[908]	[907]	[2532]	[4459]	[4912]	[3757]	[2193]	[5055]
[de]	[echo]	[baptisma]	[baptizo]	[kai]	[pos]	[sunecho]	[hou]	[heos]	[teleo]
δέ ΔΈ	ἔχω ἜΧΩ	βάπτισμα ΒΆΠΤΙΣΜΑ	βαπτίζω ΒΑΠΤΊΖΩ	καί ΚΑΊ	πῶς ΠῶΣ	συνέχω ΣΥΝΈΧΩ	οὗ ΟὟ	ἕως ἝΩΣ	τελέω ΤΕΛΈΩ
also, and, but, m...	be (able, X hold,...	baptism	Baptist, baptize,...	and, also, both, ...	how, after (by) w...	constrain, hold, ...	where(-in), whith...	even (until, unto...	accomplish, make ...
έδ	ωχἔ	αμσιτπάβ	ωζίτπαβ	ίακ	ςῶπ	ωχένυσ	ὗο	ςωἕ	ωέλετ
[ed]	[ohce]	[amsitpab]	[ozitpab]	[iak]	[sop]	[ohcenus]	[uoh]	[soeh]	[oelet]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [908]

908

1 Original Word: βάπτισμα
2 Word Origin: from (907)
3 Transliterated Word: baptisma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:545,92
5 Phonetic Spelling: bap'-tis-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [907;]907; baptism (technically or figuratively):--baptism.
8 Definition:

immersion, submersion
1. of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed
2. of John's baptism, that purification rite by which men on confessing their sins were bound to spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up. This was valid Christian baptism, as this was the only baptism the apostles received and it is not recorded anywhere that they were ever rebaptised after Pentecost.
3. of Christian baptism; a rite of immersion in water as commanded by Christ, by which one after confessing his sins and professing his faith in Christ, having been born again by the Holy Spirit unto a new life, identifies publicly with the fellowship of Christ and the church.

In Rom. 6:3 Paul states we are "baptised unto death" meaning that weare not only dead to our former ways, but they are buried. To returnto them is as unthinkable for a Christian as for one to dig up a deadcorpse! In Moslem countries a new believer has little trouble withMoslems until he is publicly baptised. It is then, that the Moslems'know he means business, and then the persecution starts. See alsodiscussion of baptism under No. 907.
9 English: baptism
0 Usage: baptism

Strong's Dictionary Number: [907]

907

1 Original Word: βαπτίζω
2 Word Origin: from a derivative of (911)
3 Transliterated Word: baptizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:529,92
5 Phonetic Spelling: bap-tid'-zo
6 Part of Speech:

to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe
to overwhelm

Not to be confused with 911, bapto. The clearest example that showsthe meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physicianNicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making picklesand is helpful because it uses both words. Nicander says that inorder to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped'(bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in thevinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in asolution. But the first is temporary. The second, the act ofbaptising the vegetable, produces a permanent change. When used in the New Testament, this word more often refers to ourunion and identification with Christ than to our water baptism. e.g.Mark 16:16. 'He that believes and is baptised shall be saved'.Christ is saying that mere intellectual assent is not enough. Theremust be a union with him, a real change, like the vegetable to thepickle! Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, May 1989.
7 Strong's Definition: from a derivative of [911;]911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
8 Definition:
9 English: Baptist, baptize, wash
0 Usage: Baptist, baptize, wash

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [4912]

4912

1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition:

to hold together
1. any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
to hold together with constraint, to compress
1. to press together with the hand
2. to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
3. to press on every side
  1. of a besieged city
  2. of a strait, that forces a ship into a narrow channel
  3. of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
to hold completely
1. to hold fast
  1. of a prisoner
2. metaph.
  1. to be held by, closely occupied with any business
  2. in teaching the word
  3. to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
  4. to be held with, afflicted with, suffering from
  5. to urge, impel 3b
of the soul

9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:

where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:

to bring to a close, to finish, to end
1. passed, finished
to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
to pay
1. of tribute

"It is finished or paid" John 19:30
9 English: accomplish, make an end, expire, fill ..
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform

The King James version of the Bible is Public Domain.