From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 12:55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 12:55 and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 12:55 When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 12:55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke 12:55 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
south (wind
South (wind)
νότος~notos~/not'-os/ |
blow
Blow
πνέω~pneo~/pneh'-o/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
burning) heat
(burning) heat
καύσων~kauson~/kow'-sone/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | |
|
Luke 12:55 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
south (wind
South (wind)
νότος~notos~/not'-os/ |
blow
Blow
πνέω~pneo~/pneh'-o/ | [5723] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
burning) heat
(burning) heat
καύσων~kauson~/kow'-sone/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5736] | |
Luke 12:55 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3752] | [3558] | [4154] | [3004] | [3754] | [2071] | [2742] | [2532] | [1096] |
---|
[kai]
| [hotan]
| [notos]
| [pneo]
| [lego]
| [hoti]
| [esomai]
| [kauson]
| [kai]
| [ginomai]
| καί ΚΑΊ | ὅταν ὍΤΑΝ | νότος ΝΌΤΟΣ | πνέω ΠΝΈΩ | λέγω ΛΈΓΩ | ὅτι ὍΤΙ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | καύσων ΚΑΎΣΩΝ | καί ΚΑΊ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | and, also, both, ... | as long (soon) as... | south (wind | blow | ask, bid, boast, ... | as concerning tha... | shall (should) be... | burning) heat | and, also, both, ... | arise, be assembl... | ίακ | νατὅ | ςοτόν | ωένπ | ωγέλ | ιτὅ | ιαμοσἔ | νωσύακ | ίακ | ιαμονίγ | [iak]
| [natoh]
| [soton]
| [oenp]
| [ogel]
| [itoh]
| [iamose]
| [nosuak]
| [iak]
| [iamonig]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3752]
3752
1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech: - when, whenever, as long as, as soon as
7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
Strong's Dictionary Number: [3558]
3558
1 Original Word: νότος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: notos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: not'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).
8 Definition: - the south wind
- the south, the southern quarter
9 English: south (wind
0 Usage: south (wind)
Strong's Dictionary Number: [4154]
4154
1 Original Word: πνέω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pneo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:452,876
5 Phonetic Spelling: pneh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary word; to breathe hard, i.e. breeze:--blow. Compare [5594.]5594.
8 Definition: - to breathe, to blow
- of the wind
9 English: blow
0 Usage: blow
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: καύσων
2 Word Origin: from (2741)
3 Transliterated Word: kauson
4 TDNT/TWOT Entry: 3:644,423
5 Phonetic Spelling: kow'-sone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2741;]2741; a glare:--(burning) heat.
8 Definition: - burning heat
- of the sun
- Eurus, a very dry hot, east wind, scorching and drying up everything
9 English: burning) heat
0 Usage: (burning) heat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
|
|