Strong's KJV Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 12:9 and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 12:9 but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 12:9
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	deny, refuse Deny, refuse ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/
before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 12:9
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
deny, refuse Deny, refuse ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/	[5666]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/	[5701]
before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Luke 12:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[720]	[3165]	[1799]	[444]	[533]	[1799]	[32]	[2316]
[de]	[arneomai]	[me]	[enopion]	[anthropos]	[aparneomai]	[enopion]	[aggelos]	[theos]
δέ ΔΈ	ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ	μέ ΜΈ	ἐνώπιον ἘΝΏΠΙΟΝ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀπαρνέομαι ἈΠΑΡΝΈΟΜΑΙ	ἐνώπιον ἘΝΏΠΙΟΝ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	θεός ΘΕΌΣ
also, and, but, m...	deny, refuse	I, me, my	before, in the pr...	human/people	deny	before, in the pr...	angel, messenger	God, god(-ly, -wa...
έδ	ιαμοένρἀ	έμ	νοιπώνἐ	ςοπωρθνἄ	ιαμοένραπἀ	νοιπώνἐ	ςολεγγἄ	ςόεθ
[ed]	[iamoenra]	[em]	[noipone]	[soporhtna]	[iamoenrapa]	[noipone]	[solegga]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [720]

720

1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition:

to deny
to deny someone
1. to deny one's self
  1. to disregard his own interests or to prove false to himself
  2. act entirely unlike himself
to deny, abnegate, abjure
not to accept, to reject, to refuse something offered

9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [1799]

1799

1 Original Word: ἐνώπιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: enopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and a derivative of [3700;]3700; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
8 Definition:

in the presence of, before
1. of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

9 English: before, in the presence (sight) of, to
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [533]

533

1 Original Word: ἀπαρνέομαι
2 Word Origin: from (575) and (720)
3 Transliterated Word: aparneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:471,*
5 Phonetic Spelling: ap-ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [720;]720; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
8 Definition:

to deny
1. to affirm that one has no acquaintance or connection with someone
2. to forget one's self, lose sight of one's self and one's own interests

9 English: deny
0 Usage: deny

Strong's Dictionary Number: [1799]

1799

in the presence of, before
1. of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

9 English: before, in the presence (sight) of, to
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.