Strong's KJV Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 13:29 and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 13:29 They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 13:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	west West δυσμή~dusme~/doos-may'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
north North βοῤῥᾶς~borrhas~/bor-hras'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
south (wind South (wind) νότος~notos~/not'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 13:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/
[5692]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
west West δυσμή~dusme~/doos-may'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
north North βοῤῥᾶς~borrhas~/bor-hras'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
south (wind South (wind) νότος~notos~/not'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/	[5701]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Luke 13:29 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2240]	[575]	[395]	[2532]	[1424]	[2532]	[575]	[1005]	[2532]	[3558]	[2532]	[347]	[1722]	[932]	[2316]
[kai]	[heko]	[apo]	[anatole]	[kai]	[dusme]	[kai]	[apo]	[borrhas]	[kai]	[notos]	[kai]	[anaklino]	[en]	[basileia]	[theos]
καί ΚΑΊ	ἥκω ἭΚΩ	ἀπό ἈΠΌ	ἀνατολή ἈΝΑΤΟΛΉ	καί ΚΑΊ	δυσμή ΔΥΣΜΉ	καί ΚΑΊ	ἀπό ἈΠΌ	βοῤῥᾶς ΒΟῤῬᾶΣ	καί ΚΑΊ	νότος ΝΌΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀνακλίνω ἈΝΑΚΛΊΝΩ	ἐν ἘΝ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	θεός ΘΕΌΣ
and, also, both, ...	come	X here-)after, ag...	dayspring, east, ...	and, also, both, ...	west	and, also, both, ...	X here-)after, ag...	north	and, also, both, ...	south (wind	and, also, both, ...	lay, (make) sit down	about, after, aga...	kingdom, + reign	God, god(-ly, -wa...
ίακ	ωκἥ	όπἀ	ήλοτανἀ	ίακ	ήμσυδ	ίακ	όπἀ	ςᾶῥῤοβ	ίακ	ςοτόν	ίακ	ωνίλκανἀ	νἐ	αίελισαβ	ςόεθ
[iak]	[okeh]	[opa]	[elotana]	[iak]	[emsud]	[iak]	[opa]	[sahrrob]	[iak]	[soton]	[iak]	[onilkana]	[ne]	[aielisab]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2240]

2240

1 Original Word: ἥκω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: heko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:926,306
5 Phonetic Spelling: hay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
8 Definition:

to have come, have arrived, be present
metaph.
1. to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
2. to come upon one, of things endured

9 English: come
0 Usage: come

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [395]

395

1 Original Word: ἀνατολή
2 Word Origin: from (393)
3 Transliterated Word: anatole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:352,57
5 Phonetic Spelling: an-at-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [393;]393; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
8 Definition:

a rising (of the sun and stars)
the east (the direction of the sun's rising)

9 English: dayspring, east, rising
0 Usage: dayspring, east, rising

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1424]

1424

1 Original Word: δυσμή
2 Word Origin: from (1416)
3 Transliterated Word: dusme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doos-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1416;]1416; the sun-set, i.e. (by implication) the western region:--west.
8 Definition:

the setting of the sun
the region of the sunset, the west

9 English: west
0 Usage: west

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

Strong's Dictionary Number: [1005]

1005

1 Original Word: βοῤῥᾶς
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: borrhas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bor-hras'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; the north (properly, wind):--north.
8 Definition:

Boreas, the north-north-east wind
the north

9 English: north
0 Usage: north

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3558]

3558

1 Original Word: νότος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: notos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: not'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).
8 Definition:

the south wind
the south, the southern quarter

9 English: south (wind
0 Usage: south (wind)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [347]

347

1 Original Word: ἀνακλίνω
2 Word Origin: from (303) and (2827)
3 Transliterated Word: anaklino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-lee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2827;]2827; to lean back:--lay, (make) sit down.
8 Definition:

to lean against, lean upon
1. to lay down
2. to make or bid to recline

9 English: lay, (make) sit down
0 Usage: lay, (make) sit down

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.