Strong's KJV Luke 13:3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 13:3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 13:3 No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 13:3 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 13:3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 13:3
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//	repent Repent μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/
destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
even so, likewise, aft... Even so, likewise, afte.. ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 13:3
nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	repent Repent μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/
[5725]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
even so, likewise, aft... Even so, likewise, afte.. ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
[5698]

Luke 13:3 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[5213]	[3780]	[235]	[3362]	[3340]	[622]	[3956]	[5615]	[622]
[lego]	[humin]	[ouchi]	[alla]	[ean]	[metanoeo]	[apollumi]	[pas]	[hosautos]	[apollumi]
λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	οὐχί ΟὐΧΊ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	μετανοέω ΜΕΤΑΝΟΈΩ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ	πᾶς ΠᾶΣ	ὡσαύτως ὩΣΑΎΤΩΣ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ
ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	nay, not	and, but (even), ...	X before, but, ex...	repent	destroy, die, los...	all (manner of, m...	even so, likewise...	destroy, die, los...
ωγέλ	νῖμὑ	ίχὐο	άλλἀ	ήμ νὰἐ	ωέονατεμ	ιμυλλόπἀ	ςᾶπ	ςωτύασὡ	ιμυλλόπἀ
[ogel]	[nimuh]	[ihcuo]	[alla]	[nae]	[oeonatem]	[imullopa]	[sap]	[sotuasoh]	[imullopa]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:

not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [3340]

3340

1 Original Word: μετανοέω
2 Word Origin: from (3326) and (3539)
3 Transliterated Word: metanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:975,636
5 Phonetic Spelling: met-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [3539;]3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.
8 Definition:

to change one's mind, i.e. to repent
to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins

9 English: repent
0 Usage: repent

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5615]

5615

1 Original Word: ὡσαύτως
2 Word Origin: from (5613) and an adverb from (846)
3 Transliterated Word: hosautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-sow'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and an adverb from [846;]846; as thus, i.e. in the same way:--even so, likewise, after the same (in like) manner.
8 Definition:

in like manner, likewise

9 English: even so, likewise, after the same (in ..
0 Usage: even so, likewise, after the same (in like) manner

Strong's Dictionary Number: [622]

622

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

The King James version of the Bible is Public Domain.